1
00:00:31,447 --> 00:00:33,039
Awe.

2
00:00:39,989 --> 00:00:42,321
Awe cipilibula ukuti iyo.

3
00:00:52,267 --> 00:00:53,632
Ukutemwa.

4
00:00:53,802 --> 00:00:55,235
Carl, nalishiba ukuti niwe.

5
00:00:55,404 --> 00:00:57,099
Owe. Hee, we muntu.

6
00:00:57,306 --> 00:00:59,774
Nali fye mupepi no kukuita.
Ico calicindama nga nshi.

7
00:00:59,942 --> 00:01:02,240
Nga cakuti inambala yenu yalibilishiwe,
ali mupepi no kutinika "tuma."

8
00:01:02,411 --> 00:01:03,605
Bushe mwacingilila inambala yenu?

9
00:01:03,779 --> 00:01:07,112
Ee, nalicitile. Tamuli no kwasuka nakalya
ilyo nshacita.

10
00:01:08,350 --> 00:01:09,840
Kanshi, finshi ulecita?

11
00:01:10,019 --> 00:01:12,283
Oh, ukulaikala fye mu muputule wandi.

12
00:01:12,454 --> 00:01:14,922
- Mwapokelele ilyashi lyandi, tefyo?
- Cinshi? Ilembo? Cinshi?

13
00:01:15,090 --> 00:01:16,523
Bonse tuleya ubushiku bwa lelo.

14
00:01:16,692 --> 00:01:19,286
Umuntu, ico cimoneka bwino nga nshi.
Nalefwaya nga nali no kwikatana na imwe.

15
00:01:19,461 --> 00:01:20,485
Nali fye uwasakamikwa nga nshi.

16
00:01:20,663 --> 00:01:22,528
Nafumapo umupwilapo pa gridi,
Nawishiba?

17
00:01:22,698 --> 00:01:23,960
Awe, nshaishiba nakalya.

18
00:01:24,133 --> 00:01:27,296
Nalikwata ibumba lya fintu ifilecitika.
Pali ici cintu ico mfwile ukucita.

19
00:01:27,469 --> 00:01:30,199
Ubushiku ubumbi ubuli bonse nga bwali ubusuma nga nshi.
Ukucipoosa.

20
00:01:30,372 --> 00:01:31,600
Icintu? Icintu nshi?

21
00:01:31,774 --> 00:01:33,264
Icintu, mwalishiba, icintu fye.

22
00:01:33,442 --> 00:01:36,377
Nga ca kuti nalikwata icintu candi pa ntanshi yandi, .
Kuti namweba ifyo caba...

23
00:01:36,545 --> 00:01:38,775
- ...lelo nalishiba ukuti kuli icintu.
- Icintu cimo.

24
00:01:38,947 --> 00:01:42,041
Nshitontonkanya ukuti kwaliba nangu cimo .
icalembwa muli kalenda wenu uwa bufi.

25
00:01:42,217 --> 00:01:43,809
Awe, cilanda ifintu ifyalungama.

26
00:01:43,986 --> 00:01:47,080
Ifintu ifyalinga.
Nga "ukwingila mu mulongo pa cifulo ca kushitishapo amavidyo "?

27
00:01:47,256 --> 00:01:49,383
Cinshi? Bushe mulelandapo shani?

28
00:01:49,558 --> 00:01:52,049
Tandi pa cifulo ca kushitishapo amavidyo.
Nali mu muputule wandi.

29
00:01:52,227 --> 00:01:55,663
Kuti namona iwe, Carl.
Nali pa nse ya cifulo ca kushitishamo amavidyo.

30
00:01:57,833 --> 00:01:59,630
- Uyo te ine.
- Tefyo cili?

31
00:01:59,802 --> 00:02:03,499
Oh, nalishiba ifilecitika.
Kuli uyu mwaume uulemoneka nga ine...

32
00:02:03,672 --> 00:02:05,731
uo aya ku fifulo ifingi
amatuuka yene yene ndecita.

33
00:02:05,908 --> 00:02:07,500
Uyo napamo e uo mulemona.

34
00:02:07,676 --> 00:02:08,700
Woo, ico ca kupapusha...

35
00:02:08,877 --> 00:02:11,812
pantu akanwa kakwe kaleenda .
ukulingana na ifyo ulelanda.

36
00:02:13,515 --> 00:02:15,506
Carl, nalishiba ukuti taulelanda nangu cimo.

37
00:02:16,652 --> 00:02:18,950
Carl, fuma panse.
Nalishiba ukuti taulelanda.

38
00:02:19,121 --> 00:02:21,783
- Cinshi? AII ku kulyo.
- Kali.

39
00:02:24,660 --> 00:02:27,686
- Moneni uuli pano.
- Iwe. Iwe.

40
00:02:28,831 --> 00:02:30,321
Muli shani.

41
00:02:30,499 --> 00:02:32,694
- Nshasumina muli ici.
- Umutuntulu.

42
00:02:32,868 --> 00:02:36,304
Karli Aleni.
Tatwatontonkenyepo ukutila nkamona ubushiku, muntu wandi.

43
00:02:36,472 --> 00:02:39,270
- Iwe.
- Natontonkenye ukuti walipampamike amabumba, umulumendo wa ng’ombe.

44
00:02:39,475 --> 00:02:41,375
Awe, nakwata fye ifintu ifingi ifilecitika...

45
00:02:41,543 --> 00:02:45,138
ifintu fimo ifyo mfwile ukucita, ifintu ificilile,
ukunsunga uwapamfiwa nga nshi.

46
00:02:45,314 --> 00:02:46,872
Emukwai? Oh, naumfwa kuli iwe, umusambi.

47
00:02:47,049 --> 00:02:49,517
E ico twalitemwa nga nshi .
pakuti ube pano, Carl...

48
00:02:49,685 --> 00:02:52,119
pantu tuli no kubilisha
ukupanga.

49
00:02:52,287 --> 00:02:54,187
Mutemwikwa, mulangishe.

50
00:02:55,190 --> 00:02:56,919
E ko caba. Ukubomba na co.

51
00:02:57,092 --> 00:02:58,389
Twalipangana.

52
00:02:58,560 --> 00:03:00,960
- Oh, Lesa wandi. Iseni.
- Cine?

53
00:03:01,130 --> 00:03:04,691
- Intampulo ikalamba, tefyo?
- Ee, ni nshita iikalamba. Ni cimo icikulu.

54
00:03:04,867 --> 00:03:06,732
Umuntu. Ukupita bwangu. Ico cilifye bwino.

55
00:03:06,902 --> 00:03:08,267
Bushe cali shani, imyeshi mutanda?

56
00:03:08,437 --> 00:03:10,268
- Awe.
- Imyaka ibili.

57
00:03:10,439 --> 00:03:12,907
Oh, ee. Ico calinga, lyena.

58
00:03:13,742 --> 00:03:17,678
Kanshi nangu cibe fyo, tukakwata
ubushiku bwa kuitemenwa pa 21 st. Isuleni umuputule.

59
00:03:17,846 --> 00:03:19,905
Oh, iwe umuwelewele.
Lyonse alishiba ifya kunsanga.

60
00:03:20,082 --> 00:03:22,107
Icisuma. Carl, bushe ico cilabomba kuli imwe?

61
00:03:22,551 --> 00:03:25,520
- Ee, twacisanga.
- Cinshi cilipo ica kusanga?

62
00:03:26,121 --> 00:03:27,281
Oh, Lesa, moneni uuli pano.

63
00:03:27,456 --> 00:03:30,050
Tandiponenwe kuli ifyo, Carl.
Cinshi ca kusanga?

64
00:03:30,225 --> 00:03:33,285
- Ibula umuputule. Bushe ubwafya bwaba shani?
- Nali uwacincila. Stefani ali pa cifulo ca kunwapo.

65
00:03:33,462 --> 00:03:36,522
- Uwa Stefani?
- Ee, umukashi wandi uwa kale. Ali pa cakunwapo.

66
00:03:38,500 --> 00:03:40,627
Oh, Lesa, uyo ni Stefani.

67
00:03:40,803 --> 00:03:44,603
- Cilemoneka kwati ali no muntu umo kulya na o wine.
- Bamoneka ukuti balekula. Icisuma kuli wene.

68
00:03:46,775 --> 00:03:49,471
Bali no kufika ku fipimo fya kufyala ifya umo na umbi.
Bushe ico te ca kupapusha?

69
00:03:49,645 --> 00:03:52,739
Nalitemwa nga nshi ukuti nafumine. Ucitemwe.
Cisuma, mwalishiba cinshi? Nali no kuya.

70
00:03:52,915 --> 00:03:55,213
- Awe Awe Carl, uli no kwikala.
- Cinshi?

71
00:03:55,384 --> 00:03:57,579
Papita imyaka.
Mwafumapo lyonse ilyo aleisa.

72
00:03:57,753 --> 00:04:00,381
Tacipalene nakalya. Tacikwete nangu cimo .
ukucita na Stefani.

73
00:04:00,556 --> 00:04:02,581
Karli. Petro.

74
00:04:02,758 --> 00:04:04,123
- Umutuntulu.
- Stefani, abaume.

75
00:04:04,293 --> 00:04:05,555
Iwe.

76
00:04:05,727 --> 00:04:07,820
- Umulumendo wandi, Ted.
- Iwe.

77
00:04:07,996 --> 00:04:10,988
- Nshisumina ukutila....
- Awe, nshasumina ukuti tuli nafyo.

78
00:04:11,533 --> 00:04:13,763
- Bushe mulefumapo?
- Ee, ku ca bulanda.

79
00:04:13,936 --> 00:04:16,461
Inshita iyabipisha nayo,
pantu mwafika fye kuno.

80
00:04:16,638 --> 00:04:18,230
Mwafika fye kuno, na imwe bene, Carl.

81
00:04:19,374 --> 00:04:21,968
Ee, lelo alikwata icintu.

82
00:04:22,144 --> 00:04:25,170
Ee, ico cintu. Pali icintu cimo,
kabili tapali inshita.

83
00:04:25,347 --> 00:04:28,248
Pali ukukansana kwa nshita,
kabili inshita e yacindama nga nshi.

84
00:04:28,417 --> 00:04:32,080
Nangu cibe fyo, nafumapo.

85
00:04:34,156 --> 00:04:37,023
Yangu. Ico tacaumfwikile bwino bwino.
Oh, bwino.

86
00:04:37,192 --> 00:04:38,750
Ee!

87
00:04:47,669 --> 00:04:49,432
Tukamonana, mwe balumendo.

88
00:05:08,423 --> 00:05:12,154
- Owe! Mwapoleni, Tili.
- Mu kasuba, Karli.

89
00:05:12,327 --> 00:05:14,659
Bushe kuti mwatemwa ukwisa
pa ca kulya ca kasuba icinono?

90
00:05:14,830 --> 00:05:16,957
Gee, ico cimoneka bwino, lelo teti ncite.

91
00:05:17,132 --> 00:05:20,033
- Ifyakulya fimo, umukate uunono?
- Ee, iyo.

92
00:05:20,202 --> 00:05:21,794
Nga pa lwa mikate imo, te fyo?

93
00:05:21,970 --> 00:05:25,235
Mwalishiba, mfwile ukuya ku ncito,
lelo twatasha.

94
00:05:25,407 --> 00:05:27,671
Ukulanga bwino ubushiku bwa lelo. Mwisa mutumone.

95
00:05:28,277 --> 00:05:30,268
Ukuloba kwenu. Muli shani, mwaume,
mulefwaya ukufuma ubushiku bwa lelo?

96
00:05:30,445 --> 00:05:33,005
- Oh, ni mwe. Lekeni ndetunganya, iyo?
- Ee.

97
00:05:33,181 --> 00:05:36,514
- Ee?
- Awe, nalepilibula ee kuli iyo yenu.

98
00:05:37,352 --> 00:05:38,649
Ee, mube bwino.

99
00:05:39,688 --> 00:05:43,784
Umukashi wa ku Persia.com. Awe, twatasha.

100
00:05:44,326 --> 00:05:48,023
Iciputulwa ca fya kufwala. Ee, iyo.

101
00:05:49,965 --> 00:05:50,989
Oh, umwana mwaume.

102
00:05:53,402 --> 00:05:55,063
Pano twaya.

103
00:05:55,237 --> 00:05:59,173
- Carl Allen alishimikile pa mulimo.
- Nshili umushilika, Norman.

104
00:06:00,042 --> 00:06:02,442
Uli umushilika pa ntanshi
ya ndalama.

105
00:06:03,345 --> 00:06:05,336
Icilumba. Umutande wa kubalilapo.

106
00:06:06,415 --> 00:06:08,883
Bushe mulefwaya ukupoka ifyo?
Bushe mu nkama ya maofeshi yenu?

107
00:06:09,051 --> 00:06:12,111
- Nacikwata fye pano.
- Ee, nangu ifyo.

108
00:06:12,754 --> 00:06:14,244
Uli pamo na Norman.

109
00:06:14,623 --> 00:06:20,084
E-ee. Bushe namushininkisha? Pantu...
Cisuma. Ee. Icili conse ico mulelanda.

110
00:06:20,262 --> 00:06:21,593
Ee.

111
00:06:23,865 --> 00:06:25,958
Ibukisheni ukuti ukusumbulwa
twalelandapo?

112
00:06:26,134 --> 00:06:27,533
- Emukwai.
- Tacikacitike.

113
00:06:27,703 --> 00:06:29,796
Aesha ukulwisha pa foni kulya.

114
00:06:29,972 --> 00:06:32,497
Cali pakati kenu na Demko,
kabili baile na Demoko.

115
00:06:32,674 --> 00:06:35,575
Tandesakamana.
Mu cine cine nshalefwaya incito nga nshi.

116
00:06:35,744 --> 00:06:39,145
Natontonkenye fye pa numa ya myaka isano,
Nali no kuba ica kusalapo icalinga, lelo icili conse.

117
00:06:39,314 --> 00:06:42,408
Nangu fye ni fyo, tamwapokele ifya kufwala fya mu fipe.

118
00:06:42,584 --> 00:06:45,382
- Bushe mwalishiba ifyo cipilibula?
- Ukutamfiwa?

119
00:06:45,887 --> 00:06:49,152
Bushe mwalishibe shani ifyo ico calepilibula?
Bushe mwaliumfwapo nalanda ifyo kale?

120
00:06:49,324 --> 00:06:51,224
Awe, ni mashiwi ayaishibikwa nga nshi.

121
00:06:51,393 --> 00:06:56,126
- Mu fipimo fyandi. Nalipangile.
- Ee, cilakwata.

122
00:06:56,298 --> 00:06:59,358
Ici'II cilamusansamusha. Nakwata
ukulongana ukunono pa ncende yandi.

123
00:06:59,534 --> 00:07:03,470
- Ni nshita ya kusekesha iya nkata na-nangu wig.
- Oh, umuntu.

124
00:07:04,573 --> 00:07:06,063
Sucks Nali no kuba ukufuma mu musumba.

125
00:07:06,641 --> 00:07:08,632
- Tamwishiba ubushiku bwaba.
- Ni lilali?

126
00:07:08,810 --> 00:07:09,970
- Pali cisano.
- Nafuma mu musumba.

127
00:07:10,545 --> 00:07:12,513
Mwalandile pa nshita imo ine .
Nacitile ifyo fine pali ilya nshita.

128
00:07:12,681 --> 00:07:15,309
Nga fintu waliipeeleshe
ukulanda ifyo ulelanda...

129
00:07:15,484 --> 00:07:18,544
- ...ukukanasakamana ifyo nali no kulanda.
- Kwena.

130
00:07:19,821 --> 00:07:21,755
Nasumina ukuti amakwebo yali ayacepa.

131
00:07:21,923 --> 00:07:24,858
Kuli ukufwaya ukucepa nga nshi
pa tuuka ilinono ilya fipe fyakubikamo...

132
00:07:25,027 --> 00:07:27,086
ni shani na Big 5
na Icikuulwa ca Makwebo...

133
00:07:27,295 --> 00:07:30,696
lelo amapange yandi yaleya
ukupilibula ifyakupangapanga ifya rola.

134
00:07:30,866 --> 00:07:34,768
Nalishiba ifyo, Marv,
lelo tamwakwata ubupingushi.

135
00:07:34,936 --> 00:07:36,096
- Takuli.
- Na icilambu cenu...

136
00:07:36,271 --> 00:07:38,796
Icabipa, lelo nshilefwaya
ukumfwika ukwafuupulwa.

137
00:07:38,974 --> 00:07:42,000
- Emukwai.
- Nshakwata ifya kucita fimbi ifyashala.

138
00:07:52,954 --> 00:07:55,684
Karli. Iwe. Pakokola ukwabula ukumoneka.

139
00:07:55,857 --> 00:07:58,690
Umusebo wa Nick? Iwe.

140
00:07:58,860 --> 00:08:01,829
- Tamucili mulebomba ku banki, te fyo?
- Emukwai.

141
00:08:01,997 --> 00:08:06,127
Umusango wa mulandu naikala panse pano,
ukulya ifya kulya fyandi ifya kasuba, ukufwala icishibilo ca shina.

142
00:08:06,301 --> 00:08:08,326
Mufwile muletungulula ici cifulo pali ino nshita.

143
00:08:08,503 --> 00:08:11,995
Kuti nakwata. Yali ne fipe fibili ifya kupeela.
Talefwaya ukukakilwa panshi.

144
00:08:12,174 --> 00:08:13,573
- Bushe Stefani ali shani?
- Cisuma.

145
00:08:13,742 --> 00:08:15,403
Lesa.

146
00:08:16,011 --> 00:08:18,536
Ali bwino. Bushe mwaba no kucita shani?

147
00:08:18,713 --> 00:08:21,876
Nali pali mapu onse, muntu.
Nali no mweo.

148
00:08:22,050 --> 00:08:25,577
Nalikwelele pa Lupili lwa Kilimanjaro.
Naliile umusambo mu Laos.

149
00:08:25,754 --> 00:08:27,312
Nalipooseleko ing’ombe ne cimuti.

150
00:08:27,489 --> 00:08:30,481
Tandi uwa cilumba pali uyo uwa kulekelesha,
lelo nalicitile, muntu.

151
00:08:30,659 --> 00:08:33,890
- Ifimoneka ifya mpanga.
- Bushe mulefwaya ukwishiba inkama yandi?

152
00:08:34,896 --> 00:08:36,022
Nali muntu wa ee.

153
00:08:36,832 --> 00:08:39,164
Ishiwi "ee"
calyalula ubumi bwandi. Pano.

154
00:08:39,334 --> 00:08:41,063
Awe, twatasha. Ndifye bwino.

155
00:08:41,236 --> 00:08:42,999
"Cisuma? " Napukuta impunda yandi na "cisuma."

156
00:08:43,171 --> 00:08:44,832
Yangu. Ee.

157
00:08:45,006 --> 00:08:49,500
- Tamulefwaya ukubomba pano, Carl.
- Ee, naishiba.

158
00:08:49,811 --> 00:08:51,506
Awe, tefyo mucicita.

159
00:08:52,881 --> 00:08:54,371
Bushe tekuti mupoke ili libwe...

160
00:08:54,549 --> 00:08:57,677
ukucipoosa kuli iyo banki
kabili ukuonaula iwindo?

161
00:08:57,853 --> 00:09:00,845
- Awe, twatasha.
- Lyena mwipushe nga ndefwaya.

162
00:09:01,022 --> 00:09:03,616
- Bushe ulefwaya ukuposa ilya libwe ku banki?
- Ee.

163
00:09:04,960 --> 00:09:06,757
Oh, Lesa wandi.

164
00:09:06,928 --> 00:09:09,123
- Ni mwe bani, amano?
- Ukuya ku cisambililo, Carl.

165
00:09:09,598 --> 00:09:10,622
Ikaleni kulya kwine.

166
00:09:10,799 --> 00:09:12,630
- Ali no kupwa.
- Ukuleka.

167
00:09:17,005 --> 00:09:21,135
Carl, ikala ubumi bobe!
Tamukaipeeleshe.

168
00:09:21,309 --> 00:09:24,176
- Uo!
- Hee, lekeni. Ukuleka!

169
00:09:34,189 --> 00:09:36,487
- Nalishiba ukuti ulefwaya ukumona ibumba lyandi.
- Awe.

170
00:09:37,092 --> 00:09:38,116
Mutweleleko.

171
00:09:40,061 --> 00:09:41,790
- Muli shani?
- Sitefani?

172
00:09:41,963 --> 00:09:44,295
- Kali.
- Ee, nine.

173
00:09:44,466 --> 00:09:48,596
Naumfwile fye ukuti ndemwita.
Nali no kukufwaisha, ndetontonkanya. Ica kupapa, tefyo?

174
00:09:49,037 --> 00:09:50,527
Ee, Karli. Nali no kuya.

175
00:09:50,705 --> 00:09:53,902
- Ted na ine tulepita mu bwato ubunono.
- Oh, ico calicindama.

176
00:09:54,075 --> 00:09:56,100
Icisuma kuli imwe. Icisuma kuli imwe.

177
00:10:07,556 --> 00:10:11,014
Yesu, Petro. Tandi muli nelyo ndi uwapamfiwa.

178
00:10:17,465 --> 00:10:21,128
Oh, iseni. Uli pakati ka nshila,
ukucifumyapo fye kale.

179
00:10:28,877 --> 00:10:32,813
- Peta? Iwe. Ni kwi wali?
- Bushe tamwapokelela ama foni yandi?

180
00:10:32,981 --> 00:10:37,350
Cinshi? Lesa, iyo.
Oh, naonawile umupwilapo foni yandi.

181
00:10:37,519 --> 00:10:38,884
Mwaisulamo sana ifintu.

182
00:10:40,288 --> 00:10:43,689
- Pano pali ifyo.
- Emukwai. E ko caba.

183
00:10:43,858 --> 00:10:46,656
Walishiba cinshi, cibusa?
Mwalufishe ukusefya kwandi ukwa kuitemenwa ubushiku bwa lelo.

184
00:10:47,028 --> 00:10:50,395
Oh, iyo. Oh, ukulasa, uleseka.
Bushe cali ubushiku bwa lelo?

185
00:10:50,565 --> 00:10:53,796
- Kwena-kwena.
- Nali no bulanda nga nshi, we muntu. Naliciputule umupwilapo.

186
00:10:53,969 --> 00:10:56,529
Ukumfwa, I'II cipanga kuli imwe.
Nalaya. Nalapa.

187
00:10:56,705 --> 00:10:59,572
Mwasala ubushiku. Ubushiku ubuli bonse ubo ulefwaya,
tu'II ukufuma, ukufwala.

188
00:10:59,741 --> 00:11:02,107
- Cinshi ico na kabili cipilibula?
- Nshinshibe.

189
00:11:02,277 --> 00:11:06,304
Ici tacali ca kunwa pa cifulo ca kunwapo, Carl.
Iyi yali ni nshita ya kusefya kwandi ukwa kuitemenwa.

190
00:11:06,481 --> 00:11:09,473
- Mwaupana fye umuku umo.
- Na cine cine tekuti ncite na kabili.

191
00:11:09,651 --> 00:11:12,051
Ninjishiba, Kali.
Nalishiba ukuti Stefani alimulekele.

192
00:11:12,220 --> 00:11:16,384
Kabili nalishiba ukuti muli na mafya pa mulandu wa .
ci, lelo ici tacili pali imwe. Caba pali ine.

193
00:11:17,025 --> 00:11:20,085
Ni lilali mwapwishishe ukucita icintu cimo ica kusekesha?
Lyonse mulepanga ifya kuipokolwela.

194
00:11:20,262 --> 00:11:22,696
"Nshilefwaya ukuipeelesha."
Nshilefwaya ukukakilwa panshi."

195
00:11:22,864 --> 00:11:25,059
Nalosha mukutila, bushe mwalishiba
ishina lya kulekelesha ilya mukashi wandi?

196
00:11:25,233 --> 00:11:28,202
Emukwai. Umulondo. Umulondo.

197
00:11:28,370 --> 00:11:32,602
- Lolela. Icibumba ca nswi?
- Icibumba ca nswi?

198
00:11:32,774 --> 00:11:36,005
- Bushe muletontonkanya ukuti ishina lyakwe ni Lucy?
- Awe? Ico calilubene?

199
00:11:36,177 --> 00:11:37,667
- Ni Kupya.
- Ukupya?

200
00:11:38,013 --> 00:11:40,208
Ni Lucy uwapya, Carl.

201
00:11:40,382 --> 00:11:43,078
Kabili tekelesheni cinshi?
Tatemwa cibusa wandi uwapalamisha.

202
00:11:43,618 --> 00:11:46,746
Nalitwalilila ukuesha ukutontonkanya pa milandu .
mulandu nshi afwile, lelo mwalishiba cinshi?

203
00:11:46,921 --> 00:11:48,786
- Teti ntontonkanyepo nangu umo.
- Pete, ine...

204
00:11:48,957 --> 00:11:52,051
Tandefwaya ukumfwa ukuipokolola kumbi, Carl.
Mwacita fyonse ifyo mulefwaya.

205
00:11:52,227 --> 00:11:55,560
Namweba ukuti, tamwalula ifyo mulefwaya .
ubumi, ukapwisha ukuba weka.

206
00:11:55,730 --> 00:12:01,100
Umulumendo uwa nkumbabulili, Carl. Umulumendo uwa nkumbabulili.

207
00:12:05,940 --> 00:12:07,635
Mwapola, Carl.

208
00:12:11,446 --> 00:12:13,414
Hee, Rooney, iseni kuno pa kashita akanono.

209
00:12:16,351 --> 00:12:20,754
Bushe Carl alemoneka uwapusanako kuli imwe? Bushe nine,
nangu bushe cilemoneka kwati ali musango wa mfwa?

210
00:12:22,290 --> 00:12:24,485
Awe. Takuli ukucila pa lyonse.

211
00:12:24,659 --> 00:12:28,459
Nshinshibe. Nali musango wa kusendama ku
ukutontonkanya ukuti napamo mu cine cine alifwa.

212
00:12:30,732 --> 00:12:34,168
Ndetontonkanya ukuti nshatala namumonapo sana,
kanshi caliba icakosa kuli ine ukwishiba ubupusano.

213
00:12:34,369 --> 00:12:36,098
Ee, ico ca cine.

214
00:12:36,771 --> 00:12:38,432
Tacitilepo ifingi.

215
00:12:38,606 --> 00:12:39,937
- Taali cibusa umusuma.
- Awe.

216
00:12:40,675 --> 00:12:42,575
Tacaali icintu icisuma.

217
00:12:42,744 --> 00:12:46,737
- Bushe muli friji muli amabeya ayengi?
- Mutwelele, uwa kulekelesha.

218
00:12:47,415 --> 00:12:48,746
Nomba, ico calilenga ubulanda.

219
00:12:54,622 --> 00:12:56,556
Cinshi ico cali?

220
00:13:38,700 --> 00:13:43,535
Mwapokelelwe kuli ee. Tuli mupepi no kutendeka.

221
00:13:43,805 --> 00:13:46,399
Mukwai, sangani icipuna.

222
00:13:46,875 --> 00:13:49,901
Karli? Muli shani, Carl! Kwata!

223
00:13:50,078 --> 00:13:51,602
Carl, umuntu, mwe.

224
00:13:51,780 --> 00:13:53,873
- Kali.
- Mwapola, Nick.

225
00:13:54,382 --> 00:13:56,247
- Mwacipanga, muntu.
- Bushe mulefwaya...

226
00:13:56,418 --> 00:13:58,579
Ca cine, lekeni njikale.
Nalishibe ukutila kuti waisa.

227
00:13:58,753 --> 00:14:02,587
Nacimwene mu menso yobe, we muntu. Muli no kutemwa ici.
Terrence ali uwacenjela nga nshi.

228
00:14:02,757 --> 00:14:06,784
Akapuupuutula amano yenu yonse
icumba. Ali nga grenadi wa muntontonkanya.

229
00:14:06,961 --> 00:14:09,429
- Nshashininkisha ukuti ndefwaya ifyo.
- Ee, lelo mulekabila.

230
00:14:09,597 --> 00:14:10,791
E mulandu wine uli pano.

231
00:14:10,965 --> 00:14:14,833
Ufwile ukutendeka ukulanda ukuti ee, muntu wandi,
kabili ndepilibula kuli fyonse.

232
00:14:15,637 --> 00:14:16,831
Ciletendeka.

233
00:14:17,839 --> 00:14:19,363
Ubumi.

234
00:14:19,707 --> 00:14:23,268
Bonse tuli no kwikala muli ci. Nangu nifwe?

235
00:14:23,445 --> 00:14:24,810
Oh, icafina.

236
00:14:24,979 --> 00:14:31,384
Ukupilibula kwafuma mu kwishiba,
lelo ni kwi ukumfwikisha kwapangwa?

237
00:14:31,553 --> 00:14:33,680
Ukufuma ku nse.

238
00:14:33,855 --> 00:14:37,916
Kabili kuti twatungulula shani ifya ku nse?
Na ishiwi limo.

239
00:14:38,693 --> 00:14:40,024
Kabili bushe ilya ishiwi ni shani?

240
00:14:40,495 --> 00:14:42,588
- Ee!
- Ee.

241
00:14:45,667 --> 00:14:46,759
Ee.

242
00:14:47,402 --> 00:14:48,426
Ee.

243
00:14:50,271 --> 00:14:53,138
- Ee, ee, ee!
- Ee. Ee!

244
00:14:58,580 --> 00:15:00,741
- Ee!
- Uo!

245
00:15:01,416 --> 00:15:03,247
Ishiwi ni "ee."

246
00:15:03,952 --> 00:15:07,285
Ee, ee, ee.

247
00:15:07,522 --> 00:15:09,717
- Ukusosa imiku ikana limo.
- Ee.

248
00:15:09,924 --> 00:15:11,585
Ukusosa imiku na imbi amakana yabili.

249
00:15:11,759 --> 00:15:15,058
Kabili ishiwi ilyo ukalanda .
Imiku amamilioni 2 ni:

250
00:15:15,230 --> 00:15:17,357
Ee!

251
00:15:24,339 --> 00:15:25,397
Ee.

252
00:15:25,673 --> 00:15:30,576
Nalefwaya ukuti mwite ee mu mweo wenu...

253
00:15:30,745 --> 00:15:35,580
pantu cikasuka "ee."

254
00:15:36,618 --> 00:15:41,646
Nga mwatila ee ku fintu, .
mwapokelela ifyo fingacitika.

255
00:15:41,823 --> 00:15:48,251
Mwalya amaka yonse aya mweo,
kabili mulefumya ifyaonaika.

256
00:15:49,297 --> 00:15:55,202
Ilyo tatulatendeka lelo, .
Natemwa ukupokelela abapya aba mwi bumba lyesu.

257
00:15:57,605 --> 00:16:02,542
- Ni bani pali imwe abapya?
- Ena ali. Uyu mwaume pano pene. Ali umupya.

258
00:16:02,710 --> 00:16:04,837
- Ukucila pano.
- Mukwai mwicita ifyo. Yesu.

259
00:16:05,013 --> 00:16:11,282
- Iseni pa mulu, inshita ya ku ntanshi ee umuntu.
- Ico cili bwino, ndepitulukamo fye.

260
00:16:14,255 --> 00:16:18,851
Teti upituluke mu mweo, cibusa wandi.
Nomba pita pano.

261
00:16:19,460 --> 00:16:24,659
- Awe, twatasha. Nalitekanya.
- Njelelako? Bushe ico mwasosa cali shani?

262
00:16:26,200 --> 00:16:30,500
- Natile, Nali uwafuuka.
- Ilyo ico tacacitike.

263
00:16:31,839 --> 00:16:33,067
Natotela.

264
00:16:33,241 --> 00:16:36,301
Ukubwekeshapo fye panono ukucilapo.

265
00:16:36,477 --> 00:16:39,241
- Awe.
- Takuli umuntu. Takuli umuntu.

266
00:16:39,414 --> 00:16:41,473
Takuli umuntu. Takuli umuntu. Takuli umuntu.

267
00:16:41,649 --> 00:16:42,843
Takuli umuntu. Takuli umuntu.

268
00:16:43,017 --> 00:16:44,416
Ee.

269
00:16:46,154 --> 00:16:49,089
Nga cakuti umushili taukesa kuli Terrence...

270
00:16:50,024 --> 00:16:53,482
Terrence akaisa ku cifulo ca kufimbilikisha.

271
00:17:01,636 --> 00:17:02,694
Ishina lyobe niwe ani?

272
00:17:04,505 --> 00:17:05,938
Karli.

273
00:17:06,374 --> 00:17:07,739
Lekeni njishibe, Carl.

274
00:17:07,909 --> 00:17:10,571
Umo alandile kuli iwe
mu kwiza kuno lelo, te fyo?

275
00:17:11,679 --> 00:17:14,170
- Ee.
- Ee!

276
00:17:14,349 --> 00:17:18,080
Kabili tamwashininkisha pali ici, te fyo?

277
00:17:18,686 --> 00:17:19,710
Awe.

278
00:17:19,887 --> 00:17:23,948
Takuli umuntu. Takuli umuntu. Takuli umuntu. Takuli umuntu.

279
00:17:24,125 --> 00:17:25,752
Mwafwa, mwe Carl.

280
00:17:26,527 --> 00:17:29,860
Mwatila iyo ku mweo, .
kabili eico tamwaba no mweo.

281
00:17:30,298 --> 00:17:33,028
Mwapanga ifya kwipususha
ku bantu abamushingulwike...

282
00:17:33,201 --> 00:17:34,566
kabili kuli iwe wine.

283
00:17:35,069 --> 00:17:38,630
Mwaikatana mu mulimo umo wine uwa mfwa.
Mwaba pa myaka iingi.

284
00:17:38,806 --> 00:17:43,038
Tamuli no mukashana uo mwatemwa. Iwe taucitile
ukukwata icili conse icapalamisha ku cibusa wa mwanakashi.

285
00:17:43,211 --> 00:17:45,076
Kabili walilufishe ukutemwa kwa mweo obe...

286
00:17:45,246 --> 00:17:48,238
pantu tekuti abe no muntu umbi
abashaikele mu fyabo.

287
00:17:51,786 --> 00:17:56,052
Kabili ubushiku ubwingi ulabombomana nga nshi
kabili uwaiswilemo ubulanda...

288
00:17:56,224 --> 00:18:00,388
tekuti mwite nangu ukucincimuka
icakabilwa ku kusamba.

289
00:18:01,429 --> 00:18:03,522
Bushe ndi bwino, we Carl?

290
00:18:07,835 --> 00:18:11,396
Nalikwata amafya yamo.

291
00:18:17,945 --> 00:18:21,437
- Tuli no kupanga icipangano, Carl.
- Ee.

292
00:18:21,616 --> 00:18:25,074
- Bushe mulefwaya ukupanga icipangano?
- Ee....

293
00:18:26,521 --> 00:18:28,045
Ishiwi lya kuti "ee," Carl.

294
00:18:28,222 --> 00:18:29,450
- Ee!
- Ee.

295
00:18:29,624 --> 00:18:30,648
- Ee!
- Ee.

296
00:18:30,825 --> 00:18:32,315
Ee!

297
00:18:32,760 --> 00:18:35,354
Nga mwafuma muli ici cikuulwa...

298
00:18:36,030 --> 00:18:39,522
lyonse nga mwakwata ishuko
ifilangisha umwine...

299
00:18:40,268 --> 00:18:42,498
te mulandu nefyo caba...

300
00:18:42,670 --> 00:18:44,729
mukasosa ukuti ee.

301
00:18:44,906 --> 00:18:45,998
- Ee.
- Ee!

302
00:18:46,174 --> 00:18:47,471
- Ee.
- Ee!

303
00:18:47,642 --> 00:18:49,735
- Ee.
- Ee.

304
00:18:51,179 --> 00:18:52,942
Ngacakuti na...

305
00:18:54,182 --> 00:18:55,843
landa...

306
00:18:56,284 --> 00:18:57,808
ishiwi limbi?

307
00:18:58,619 --> 00:19:01,554
Muli no kulaya mwe bene.

308
00:19:01,723 --> 00:19:05,750
Kabili ilyo waonaula icipangano .
kuli iwe wine...

309
00:19:05,927 --> 00:19:09,226
ifintu kuti fyakwata dicey panono.

310
00:19:09,397 --> 00:19:11,957
Bushe mulelanda shani, mwe Carl?

311
00:19:12,366 --> 00:19:15,597
Bushe muli abaiteyanya ukupanga icipangano?

312
00:19:15,870 --> 00:19:17,531
- Iseni, Karli.
- Ee.

313
00:19:17,705 --> 00:19:19,002
- Ee.
- Ee.

314
00:19:19,173 --> 00:19:21,300
- Ee.
- Nakabili.

315
00:19:21,476 --> 00:19:22,909
- Ee.
- Ee.

316
00:19:23,077 --> 00:19:24,908
- Landa na kabili.
- Ee!

317
00:19:26,848 --> 00:19:30,682
- Mulenge ukuti nsumine.
- Ee, ee, ee.

318
00:19:34,489 --> 00:19:35,547
Ee!

319
00:20:04,252 --> 00:20:05,276
Hee, e ko ali.

320
00:20:05,453 --> 00:20:07,216
- Ico cali ica kupapusha nga nshi.
- Natotela.

321
00:20:07,388 --> 00:20:08,753
Ifintu ifya maka nga nshi, te fyo?

322
00:20:08,923 --> 00:20:11,221
- Iwe. Cawama ukuba na imwe pamo na ifwe.
- Ee.

323
00:20:11,392 --> 00:20:14,850
- Kanshi bushe ukacicita?
- Nshinshibe. Limbi.

324
00:20:15,029 --> 00:20:19,227
Ico ca kupapa. Nshaishibe
twafumine fye mu cisambililo ca "nalimo".

325
00:20:21,402 --> 00:20:24,599
Hee, we muntu. Iyi ni motoka iisuma nga nshi.

326
00:20:25,406 --> 00:20:28,136
Bushe kuti mwantwala ku cifulo ca kusebelelamo ica Elysian?

327
00:20:29,076 --> 00:20:30,873
Owe. Ugh....

328
00:20:31,045 --> 00:20:32,410
Ee!

329
00:20:33,281 --> 00:20:36,842
Ca cine kuti acita. Cisuma, Karli?

330
00:20:39,987 --> 00:20:41,420
Ee, mulandu nshi?

331
00:20:42,323 --> 00:20:45,952
Ee. Tamukasuulile ici, Carl.

332
00:20:51,399 --> 00:20:55,995
- Bushe kuti nabomfya foni yenu?
- Kabiye, umuntu, kabiye.

333
00:21:24,866 --> 00:21:28,495
Twalilileni ukupita nangu ici'II cite,
pantu te kuti cibe icacindama nga nshi?

334
00:21:28,669 --> 00:21:30,864
Ee, kwata panono,
Te kuti numfwe ine wine ndetontonkanya.

335
00:21:31,038 --> 00:21:34,633
Caba fye ukutali panono, muntu.
Ukufika fye pa mulu wa lupili kulya.

336
00:21:34,809 --> 00:21:36,538
Kabiye.

337
00:21:37,879 --> 00:21:39,369
Kabili finshi mwasosa?

338
00:21:40,815 --> 00:21:45,946
Oh, I'm just right over here. Ee. Emukwai.

339
00:21:46,554 --> 00:21:47,782
Cinshi? Muli shani? Muli shani?

340
00:21:49,190 --> 00:21:51,658
Oh, ububi, umuntu. Batiri yenu naifwa.

341
00:21:51,826 --> 00:21:53,487
Oh, icisuma.

342
00:21:54,729 --> 00:21:58,688
- Natotela.
- Cisuma, mwatasha, cibusa.

343
00:21:58,866 --> 00:22:02,324
I mean, it's real nice of you
ukumpeela ukukwela. Abantu abengi batila fye iyo.

344
00:22:02,870 --> 00:22:06,169
Course, I have been having a lot of luck
lately outside of that hotel.

345
00:22:06,641 --> 00:22:09,007
Takuli bwafya. Mube no bushiku ubusuma.

346
00:22:09,877 --> 00:22:11,811
Can I borrow a couple bucks?

347
00:22:14,181 --> 00:22:15,205
Ee.

348
00:22:16,384 --> 00:22:18,409
Nafika ukutali nga nshi.

349
00:22:20,354 --> 00:22:22,015
Ee, kuti mwacita ifyo.

350
00:22:22,189 --> 00:22:24,919
You got a whole lot there.
Bushe kuti nakwata fyonse?

351
00:22:30,665 --> 00:22:34,066
Cine cine. Fyonse fyako.

352
00:22:37,038 --> 00:22:39,438
Lesa akupaale, we muntu.

353
00:23:00,828 --> 00:23:02,295
Oh, iseni.

354
00:23:03,397 --> 00:23:05,262
Iseni, iseni.

355
00:23:09,704 --> 00:23:10,932
Ukupwililika.

356
00:23:12,106 --> 00:23:15,473
Mwapola, Carl. Bushe mulefwaya ukupeela
indalama shenu shonse ukutali ku mwaume uushakwata ing’anda?

357
00:23:15,643 --> 00:23:17,133
Ee, ee, ndecita.

358
00:23:17,311 --> 00:23:18,835
Ukumuleka .
koca foni yobe...

359
00:23:19,013 --> 00:23:21,277
kanshi tekuti mwite AAA
ilyo mwapwisha amafuta?

360
00:23:21,449 --> 00:23:23,940
Ico cimoneka kwati ni ntontonkanya iisuma nga nshi!

361
00:23:24,685 --> 00:23:26,949
Bushe mulandu nshi tamuleendauka
ukupitila mu mpili...

362
00:23:27,121 --> 00:23:30,488
kabili ukuipaiwa ku lupwa lwa kwa Manson?
Mwisakamana nga nacita ifyo.

363
00:23:47,808 --> 00:23:49,639
Iseni, mwe muntu.

364
00:23:52,146 --> 00:23:55,604
Ee. Apo e fyo fye nshacita.

365
00:24:11,599 --> 00:24:15,592
Bushe kuti mwatemwa ukusenda icipe ica mapaundi 20
ya gas ukuya pa lupili ulukalamba ukufika kuli motoka yenu?

366
00:24:15,770 --> 00:24:18,864
Oh, bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita cine cine?

367
00:24:20,274 --> 00:24:21,764
Uku kumona kwawama.

368
00:24:23,677 --> 00:24:27,204
- Muli shani. Bushe mwapokele fye icikope candi?
- Limbi.

369
00:24:28,349 --> 00:24:30,510
Did you just run out of gas?

370
00:24:30,985 --> 00:24:32,282
Limbi.

371
00:24:33,988 --> 00:24:37,947
Ico cilasuma.
Ico calicitike kuli ine mu mulungu wapwile.

372
00:24:38,125 --> 00:24:39,956
Ilyo mwaleensha
ukufuma mu nshila yenu...

373
00:24:40,127 --> 00:24:43,893
to drop off a homeless guy who wore out
your battery so you couldn't call AAA?

374
00:24:44,065 --> 00:24:46,863
Awe. Nacipokelela
that's what happened to you.

375
00:24:47,034 --> 00:24:49,434
No. Why would you assume that?

376
00:24:51,338 --> 00:24:52,635
Bushe alibomfeshe foni yenu?

377
00:24:52,807 --> 00:24:56,743
Emukwai. Apparently he was the most popular
umuntu uushakwata ing’anda pa calo.

378
00:24:56,911 --> 00:24:59,505
Ali no kwikala uwaumfwana.
Cali bwino ukumona.

379
00:24:59,680 --> 00:25:02,672
Nalitemwa fye ukuti nalicitile
ukuba ulubali lwa ciko, mu cine cine.

380
00:25:02,850 --> 00:25:05,478
- Ico cifwile ukumfwa bwino.
- Oh, mu cine cine, mu cine cine.

381
00:25:05,653 --> 00:25:08,144
Emukwai. Kabili ndecita ifya kucincimusha umubili,
icintu icatonta.

382
00:25:08,823 --> 00:25:10,518
E ico, bushe mulekabila ukukwela?

383
00:25:11,592 --> 00:25:13,150
Pa cintu cilya?

384
00:25:23,871 --> 00:25:26,032
Bushe ndeya bwangu ukucila pali imwe?

385
00:25:26,207 --> 00:25:29,074
Awe.Na kuba, natontonkanya ukuti ulingile ukuya bwangu.

386
00:25:29,243 --> 00:25:32,007
Mu nshila iyo nga twapona, ukucila I'II kuti nafwa.

387
00:25:32,179 --> 00:25:34,909
Nshalefwayafye
ukusungwa uwa mweo mu kupanga.

388
00:25:44,291 --> 00:25:49,092
- Finshi mulecita?
- Nali no kupanga icikope. Ukumwentula.

389
00:25:50,397 --> 00:25:55,027
- Teti mbone. Nali mpofu.
- Naine wine. Bushe te cisuma nga nshi? Uo!

390
00:26:07,448 --> 00:26:11,509
Ee, ico cilelenga ukuti cibe bwino. Ee.

391
00:26:13,654 --> 00:26:15,986
- Ee, twatasha na kabili pa kusendwa.
- Takuli bwafya.

392
00:26:16,157 --> 00:26:19,388
Tulesubila ukuti ibala likabwela .
ku cinso cenu inshita imo nomba line.

393
00:26:19,560 --> 00:26:22,552
- Nalicilapo ukuba umusango wa muntu uwa maceleta yane.
- Cine cine?

394
00:26:22,730 --> 00:26:26,222
Tapali ilyo nali no kutontonkanyapo ifyo.
Mwalemoneka abatuusha nga nshi pali babili.

395
00:26:28,169 --> 00:26:31,969
- Bushe kuti nabwesha icikope candi nomba?
- Na nomba line ndafwala, te fyo?

396
00:26:32,139 --> 00:26:33,299
Emukwai.

397
00:26:34,808 --> 00:26:36,639
Natotela.

398
00:26:37,778 --> 00:26:38,938
Kanshi muli bwino?

399
00:26:39,113 --> 00:26:42,310
Ee, ndi bwino, kano fye nga ulefwaya
ukukakatika ukushinguluka no kupanga ukufuma.

400
00:26:42,483 --> 00:26:45,008
- Cinshi?
- What did you say?

401
00:26:48,689 --> 00:26:50,247
Hey, I...

402
00:26:55,563 --> 00:26:57,588
Mube no bushiku ubusuma.

403
00:27:22,890 --> 00:27:24,790
Ee.

404
00:27:33,200 --> 00:27:35,668
"Ee lyonse citwala ku cintu cimo icisuma."

405
00:27:39,707 --> 00:27:41,902
Mwilacingilila amashuko.

406
00:27:42,076 --> 00:27:44,169
Kuti fyaisa mu misango iili yonse."

407
00:27:48,682 --> 00:27:51,913
- Muli shani?
- Carl, ni cibusa obe Norman.

408
00:27:52,086 --> 00:27:55,021
Cisuma, kabili umukalamba wenu, lelo ukucila cibusa wenu
than your boss, right?

409
00:27:55,189 --> 00:27:56,918
Ndemona.

410
00:27:58,192 --> 00:28:01,059
Kanshi moneni, tuli bapiina
on Saturday staff.

411
00:28:01,228 --> 00:28:02,889
Bushe kuli inshila iili yonse iyo mwingaingilamo?

412
00:28:03,897 --> 00:28:05,125
Cine cine.

413
00:28:05,299 --> 00:28:08,757
Tapali ico ntemwa ukucila ica mu kati .
ya banki pa Mulungu uwawama.

414
00:28:08,936 --> 00:28:13,168
Emukwai. Ee, mu cine cine kuli cimo
amalele pa lwa ici cifulo.

415
00:28:17,311 --> 00:28:21,270
Bushe kuti natemwa ukulundako ubukulu
uwa cibuno candi?

416
00:28:22,416 --> 00:28:23,508
Cine.

417
00:28:24,084 --> 00:28:25,745
Nga fintu ndekabila ifyo.

418
00:28:30,124 --> 00:28:34,993
- Umukashi wa ku Persia.
- Muli shani imwe. Nine Faranoshi.

419
00:28:35,162 --> 00:28:37,653
Bushe kuti waba umwaume kuli ine?

420
00:28:38,098 --> 00:28:39,861
Ndetunga ifyo fine.

421
00:28:40,934 --> 00:28:44,233
Njeleleniko. Natemwa ukulembesha
pa nkongole ya makwebo ayanono.

422
00:28:44,405 --> 00:28:45,702
Kabili ni ncito nshi yenu?

423
00:28:45,873 --> 00:28:49,104
Napanga amakeke mu mimonekele
ya menso ya bantu baishibikwa abapusanapusana.

424
00:28:49,510 --> 00:28:53,469
- Oh, mweo, Miki Umukalamba.
- Awe. Ni Bono.

425
00:28:54,014 --> 00:28:56,539
Owe. Ee, cine.

426
00:28:56,717 --> 00:28:59,083
Natusumine ukuti tacilolele
nga Miki Rourke.

427
00:29:00,454 --> 00:29:01,785
E ico, bushe muletontonkanya shani?

428
00:29:05,125 --> 00:29:06,683
Ndetontonkanya ukuti ee.

429
00:29:11,932 --> 00:29:13,490
Ukubika mu kati.

430
00:29:14,001 --> 00:29:15,434
Amakeke, tefyo?

431
00:29:15,602 --> 00:29:19,698
Emukwai. Naile fye ne fumo lyandi
pali ici, Icibelesho.

432
00:29:20,240 --> 00:29:22,538
- Mwalinjitile ukuti Norm.
- Emukwai.

433
00:29:22,710 --> 00:29:26,237
- Bushe ico, nga, kuti caba ishina lyandi ilya kuitemenwa?
- Emukwai. Ndemona.

434
00:29:26,413 --> 00:29:31,248
Oh, bwino. Nalitemwa imibele yenu.
Motoka. Ico kuti caba icako.

435
00:29:31,452 --> 00:29:33,317
Emukwai. Carl ali mupiipi kale, lelo...

436
00:29:33,487 --> 00:29:35,682
Lelo ni musango wa kulenga
tulekabila ukushinguluka pano.

437
00:29:35,856 --> 00:29:37,721
- Emukwai.
- Kabili mwalishiba ifyo nacitile?

438
00:29:37,891 --> 00:29:38,915
Cinshi?

439
00:29:39,093 --> 00:29:43,655
Ico cintu ca Demko calisansabike icine cine impunda yandi.
Naile pa muulu kabili natile ku mfuti ishikulu:

440
00:29:43,831 --> 00:29:47,426
"Carl asumbulwa mu cifulo cakwa Demko,
nangu pamo na Demko...

441
00:29:47,601 --> 00:29:50,035
icili conse, nangu ndeenda."

442
00:29:50,204 --> 00:29:52,468
Bushe cine cine? Bushe batile shani?

443
00:29:52,639 --> 00:29:56,370
E ico, balitemenwe nga nshi kuli ine .
ukusalapo kwa kwenda, mwalishiba, pa kashita kamo.

444
00:29:56,543 --> 00:29:58,875
- Lelo lyene nasuulile ifyo ukufuma pa tebulo.
- Ukutamfiwa bwino.

445
00:29:59,046 --> 00:30:02,504
Kabili batile nga mwatendeka ukulanga .
ukutendeka kumo, kuti namusumbula.

446
00:30:03,283 --> 00:30:04,307
Kabili?

447
00:30:04,518 --> 00:30:05,849
- Ee, mulecita ifyo.
- Ee?

448
00:30:06,019 --> 00:30:07,782
- Ee, icintu conse ica cakulya.
- Ee.

449
00:30:07,955 --> 00:30:09,684
- Ulepanga amashina ya kuitemenwa.
- Cisuma.

450
00:30:09,857 --> 00:30:11,722
Ukwishiba cinshi?
Naitile Demko muli cino cisuba...

451
00:30:11,892 --> 00:30:14,190
ukuipusha nga kuti abomba, .
kabili mwalishiba ifyo asosele?

452
00:30:14,361 --> 00:30:16,556
- Awe.
- Bushe mwalishibe shani ifyo?

453
00:30:16,730 --> 00:30:17,754
Tali pano.

454
00:30:17,931 --> 00:30:20,297
- Ee, lelo uli, Moto.
- Emukwai.

455
00:30:20,467 --> 00:30:23,459
Kabili e mulandu wine ndeya .
ukupeela incito kuli imwe.

456
00:30:23,837 --> 00:30:27,136
Ici cituntulu, ico ca kupapusha.
Oh, Lesa wandi. Natotela.

457
00:30:27,307 --> 00:30:31,334
Ukukulisha ukunono ukwawama muli ci kuli imwe na imwe bene.
Ukulundako amalipilo yenu ukufika kuli 65.

458
00:30:31,512 --> 00:30:34,345
- Inkana?
- Ca cine, amakana.

459
00:30:34,515 --> 00:30:37,382
Naisa, natukonke ici cintu
ukufika pa muulu, Brosefe.

460
00:30:39,286 --> 00:30:40,310
Bushe mwamona ifyo nacitile kulya?

461
00:30:40,487 --> 00:30:45,789
Nalisangilwe kuli "munyina" na "Yosefe." Brosefe.
Icisuma nga nshi, tefyo?

462
00:30:46,293 --> 00:30:47,783
Icisuma nga nshi, Norm.

463
00:30:51,865 --> 00:30:54,857
Nali uwa musango yo kabili uwa nkumbabulili.

464
00:30:55,302 --> 00:30:57,668
Nafimbi ifyakusamba
ukucila pa cilume, napamo...

465
00:30:57,838 --> 00:31:00,636
lelo ndelomba ubwelelo. Nali no kuba kulya.
Nacipilibula, mucinefye.

466
00:31:00,908 --> 00:31:05,470
- Uleshimikila ku bakwaya, Carl.
- Ndekweba, umuntu, ifintu fyalipusana.

467
00:31:05,646 --> 00:31:08,171
Ee. Lindilila, kanshi lindilila.
Bushe mulingile ukulanda ukuti ee kuli fyonse?

468
00:31:08,348 --> 00:31:12,114
Tanali uwaisuka ku fintu, kabili nomba ndi...

469
00:31:12,286 --> 00:31:16,313
kabili ifintu filealuka kuli ine.
Caba kwati inshita ya ee yalitendeka.

470
00:31:16,490 --> 00:31:19,459
AII ku kulyo. Moneni, alemufumya mu ng’anda,
Nali fyonse kuli ci.

471
00:31:19,626 --> 00:31:21,890
Njeleleniko.
Bushe kuti twakwata umutande umbi uwa fya kunwa?

472
00:31:22,062 --> 00:31:23,927
Kabili mucinefye, tukatendeka akabokoshi...

473
00:31:24,097 --> 00:31:27,066
kabili cibusa wesu umusuma pano, Carl, .
akabe alecisakamana.

474
00:31:28,769 --> 00:31:33,365
- Ee, uli bwino na ifyo, tefyo, cibusa?
- Ee. Ee, nine.

475
00:31:33,540 --> 00:31:34,905
Ee.

476
00:31:38,946 --> 00:31:43,246
Nali no kupekanya umulandu wandi pa Mulungu,
lelo te kuti nsuminishe ici.

477
00:31:43,417 --> 00:31:46,614
Hee, imwe, iciputulwa cimbi ica muto uwapya.

478
00:31:48,088 --> 00:31:52,115
Mulumendo, imwe mwe baume muli cine cine
muli ici cintu ee.

479
00:31:56,663 --> 00:31:58,062
Ee!

480
00:32:00,801 --> 00:32:02,234
Cisuma, cisuma.

481
00:32:22,489 --> 00:32:23,649
Alicitile fyo.

482
00:32:33,100 --> 00:32:34,965
Ukunwa pali ine.

483
00:32:35,836 --> 00:32:37,030
Uwapelwa, muntu.

484
00:32:38,438 --> 00:32:39,803
Carl, ico cali ica kupapusha nga nshi.

485
00:32:39,973 --> 00:32:42,441
- Ee.
- Njeleleniko. Bushe kuti na...

486
00:32:42,609 --> 00:32:44,440
Cine cine.

487
00:32:44,611 --> 00:32:48,809
Tandetontonkanya ukuti efyo ali .
ukulomba, lelo fyonse fyali bwino.

488
00:32:51,785 --> 00:32:53,753
Bushe naletafuna umukaka pa ntanshi?

489
00:32:53,921 --> 00:32:56,446
Iwe. Cinshi ucita
ukutontonkanya ukuti ulecita, umupumbu?

490
00:32:56,623 --> 00:32:59,285
Cayanguka, cayanguka.
Cali ukukanaumfwikisha panono, te fyo?

491
00:32:59,459 --> 00:33:04,658
Nalelanda fye ukuti ee ku mweo, amayanda.
Mufwile ukulanda ukuti ee ku mweo.

492
00:33:04,831 --> 00:33:07,994
Nacitile "ukwampana" ukwa mushilo.

493
00:33:08,502 --> 00:33:10,129
Ico caumfwika ica buwelewele.

494
00:33:10,771 --> 00:33:13,569
- Ndetontonkanya ukuti iwe naine tulingile ukufuma panse.
- Awe Lesa, awe.

495
00:33:13,740 --> 00:33:17,073
Cisuma, tapali icabipa. Nalikwata ici. Nalikwata ici.

496
00:33:17,477 --> 00:33:20,071
Ee. Lelo nga nacimfya...

497
00:33:20,247 --> 00:33:24,115
Nakwata ulya mukashana obe umusuma
ku mupila...

498
00:33:24,284 --> 00:33:26,616
pantu alilinga ifyo.

499
00:33:26,787 --> 00:33:30,245
Umukashana onse umusuma alilinga ukuya ku bbola.

500
00:33:30,991 --> 00:33:32,982
Ico caliweme nga nshi.

501
00:33:36,830 --> 00:33:37,888
Oh, ububi.

502
00:33:40,968 --> 00:33:44,631
AII ku kulyo. Ankumine
bwino bwino mu cinso, umuntu.

503
00:33:44,805 --> 00:33:47,433
- Wisakamana. Nalikwata umusana obe.
- Tamuli na muntu nangu umo.

504
00:33:47,608 --> 00:33:49,303
Nalipusanako, we muntu. Fyonse ni mulandu wesu.

505
00:33:49,476 --> 00:33:52,206
- Nshalwilepo mu nkondo ukufuma pa grade 7.
- Nalishiba.

506
00:33:52,379 --> 00:33:54,313
Iwe. Bushe tukalwa nelyo cinshi?

507
00:33:54,481 --> 00:33:58,042
Ee, tuli no kulwa.
Tuli no kulwana, bwino. Ee?

508
00:33:58,218 --> 00:34:00,482
Bushe mulefwaya fimo, tefyo, ifingi?

509
00:34:00,654 --> 00:34:04,021
Pantu ndi uwaisuka ku makwebo, te fyo?
Oh, ni kwi naile?

510
00:34:04,658 --> 00:34:06,250
Oh, ni kwi naile?

511
00:34:06,426 --> 00:34:08,519
Ee, kuti mwalwa shani
ifyo mwingamona?

512
00:34:09,796 --> 00:34:13,129
Bushe mwamona Inshila ya kwa Billy Jack?

513
00:34:13,533 --> 00:34:15,933
Pantu ndeya mukupoka ili ikasa...

514
00:34:16,103 --> 00:34:19,869
kabili ndekufuuta
ku lubali lulya ulwa cinso cobe...

515
00:34:20,040 --> 00:34:22,634
kabili tapali icintu icabipa
kuti mwacita pali ici.

516
00:34:24,544 --> 00:34:26,944
Mwicita fye
ukuputula amenso yandi pa musebo, bwino?

517
00:34:27,114 --> 00:34:30,982
Lelo natushitishe ici mu cine cine.
Mubapeele icilangililo.

518
00:34:31,151 --> 00:34:32,175
Cinshi?

519
00:34:32,352 --> 00:34:37,153
Ica kubalilapo, tuli na .
ukubika amafunde ya pa nshi.

520
00:34:37,324 --> 00:34:40,691
Kabili amafunde ya pa nshi yaba .
tapali amafunde ya pa nshi.

521
00:34:45,098 --> 00:34:47,965
Iciwelewele. Nine muntu uwalubana.

522
00:34:48,268 --> 00:34:50,896
E ico, napamo mufwile ukutendeka .
ukuba umulumendo uwalinga.

523
00:34:51,071 --> 00:34:52,595
Eico mwapooselwe...

524
00:34:52,773 --> 00:34:56,334
pantu mwakwata imibele yabipa .
ukufuma fye pa mpongolo.

525
00:34:56,510 --> 00:34:57,909
Nali pano, icibumba.

526
00:34:58,445 --> 00:35:02,040
Oh, Lesa wandi. Ico ca kusekesha nga nshi.

527
00:35:02,349 --> 00:35:04,340
Uli uwapwililika...

528
00:35:05,619 --> 00:35:06,643
Bushe muli bwino?

529
00:35:06,820 --> 00:35:08,913
Nali mupepi no kucicingilila.
Tafikile kulya mu nshita.

530
00:35:09,089 --> 00:35:10,818
Cisuma, twapwisha.
Twali no kunwa.

531
00:35:10,991 --> 00:35:12,982
- Mu cine cine ali no kunwa.
- Mu cine cine, umuntu.

532
00:35:13,160 --> 00:35:15,025
Nalitemwa ukuti twakwete ici cimonwa.

533
00:35:15,362 --> 00:35:20,595
- Ndetontonkanya ukuti bonse babili twakulile ukufuma kuli ci. Njita.
- Iwe umupunda.

534
00:35:22,135 --> 00:35:27,437
- Twalicitile cine cine.
- Emukwai. Twalicitile, bud.

535
00:35:30,644 --> 00:35:33,078
Tali no kuya ku bbola nakalya.

536
00:35:33,246 --> 00:35:36,044
Awe. Awe, tefyo ali.

537
00:36:07,714 --> 00:36:11,775
- Ee. Tili, e ko uli.
- Mwapoleni, Karli.

538
00:36:11,952 --> 00:36:13,351
Cinshi ningamucitila?

539
00:36:13,520 --> 00:36:16,853
E ico, naleipusha nga kuti mwanjafwa .
ukubika amashelufu yamo.

540
00:36:17,858 --> 00:36:19,450
Ifyo finefye?

541
00:36:25,699 --> 00:36:31,797
Ee. Ico cifwile fye pa lwa kucicita.

542
00:36:31,972 --> 00:36:35,373
- Nkamonana pa numa, Tili.
- Ico cali ica kupapusha, Carl.

543
00:36:36,309 --> 00:36:39,107
Oh, te bwangu nga nshi.

544
00:36:39,713 --> 00:36:41,112
Finshi mulecita?

545
00:36:41,982 --> 00:36:45,918
- Oh, darn, nalubile ukuya ku banki.
- Oh, te mulandu.

546
00:36:46,086 --> 00:36:48,646
Natendeka ukulaba nga nshi.

547
00:36:48,822 --> 00:36:51,882
- Cicitika ne myaka.
- Mwisakamana pali ici.

548
00:36:52,058 --> 00:36:54,856
Nali no kukulipila mu nshila imo.

549
00:36:55,028 --> 00:36:59,124
Oh, ukucitila fye umupalamano ubusuma
cili bwino ukufikapo kuli ine.

550
00:37:00,367 --> 00:37:02,858
Uli uwayemba nga nshi.

551
00:37:03,870 --> 00:37:07,567
Bushe ni shani fintu nshatala namona
no mukashana uwali kulya?

552
00:37:07,741 --> 00:37:13,407
Eico, ndi fye... nshili mu
icintu icacindama, lelo ndelanshanya.

553
00:37:13,580 --> 00:37:16,242
- Bushe kuti mwatemwa ukufumikwa?
- Njelelako?

554
00:37:16,416 --> 00:37:19,249
Bushe mwalishiba, ukukakulwa kwa ku mubili?

555
00:37:19,452 --> 00:37:20,783
Uh....

556
00:37:21,721 --> 00:37:26,021
- Cinshi ncita pano?
- Oh, taufwile ukucita nangu cimo, Carl.

557
00:37:26,193 --> 00:37:29,856
Mwalala fye ku numa
kabili nkasakamana fyonse.

558
00:37:30,030 --> 00:37:33,397
Tanjishiba ifya kulanda pano.
Nalipumfyanishiwa. Nalipapile.

559
00:37:33,567 --> 00:37:36,627
Tanjishiba nga kuti nakwanisha
ukulanda ukuti ee kuli uyu umo, Ukufika.

560
00:37:36,803 --> 00:37:40,068
- Oh, iseni.
- Lelo twatasha pa kupeela ne cimpashanya.

561
00:37:40,240 --> 00:37:45,200
Kabili ndi na ici cintu ico mfwile ukucita,
kanshi I'II kuti namona imwe.

562
00:37:46,446 --> 00:37:49,506
Mu filoto fyandi ifyabipa.

563
00:37:50,884 --> 00:37:53,148
Oh, iseni, mpeleni ukutuusha.

564
00:37:54,154 --> 00:37:57,351
Terrence atile ici kuti cacitika nga natile iyo.
Ico ca buwelewele.

565
00:37:57,524 --> 00:38:02,257
Fumenipo kulya.
Nga ndefwaya ukulanda ukuti iyo, ndelanda ukuti iyo!

566
00:38:16,343 --> 00:38:17,367
Imbwa iisuma.

567
00:38:29,055 --> 00:38:33,424
Mupuulefye. Nali no kucibomba.

568
00:38:39,132 --> 00:38:40,690
Oh, Lesa!

569
00:38:41,801 --> 00:38:45,464
Oh, Lesa! Oh, iyo. Oh, ine....

570
00:38:46,273 --> 00:38:47,365
Yangu.

571
00:38:47,674 --> 00:38:49,904
Ico... Oh....

572
00:38:51,444 --> 00:38:52,911
Ico ni....

573
00:38:53,079 --> 00:38:54,876
Bushe mulecita shani ifyo? Ee!

574
00:39:01,588 --> 00:39:05,115
"Ukusefya kwa fya kufwala. Iseni nga fintu mwatemwa
Umubeela wa Harry uupanga."

575
00:39:05,292 --> 00:39:06,316
Mwacipokelela, we cipimo.

576
00:39:54,341 --> 00:39:55,365
Muli shani.

577
00:39:57,544 --> 00:40:01,036
Cine cine? Lyonse nalefwaya
ukucieshela. Emukwai.

578
00:40:01,214 --> 00:40:04,081
Kanshi kuti naenekela ukutwala inshita iili yonse
pa kati ka 8 akasuba na 5:30?

579
00:40:05,452 --> 00:40:07,386
Muli shani. Ukutwishika ngacakuti mwalikwata akashita...

580
00:40:07,554 --> 00:40:10,421
- ...ukulanshanya pa Cilonganino ca kwa Yesu Kristu.
- Ee, mwingile.

581
00:40:11,591 --> 00:40:14,788
- Abakashana ba Buta.
- Abakashana ba Buta.

582
00:40:16,463 --> 00:40:18,294
Emukwai. AII ku kulyo.

583
00:40:21,234 --> 00:40:24,931
Iwe. Mu cine cine cilebomba. Ee!

584
00:40:29,476 --> 00:40:32,912
Cawama, we muntu. Caliweme nga nshi.

585
00:40:33,079 --> 00:40:36,640
Nalefwaya ukusambilila ukubemba gitala.
Nalefwaya ukusambilila ifya kupupuka.

586
00:40:36,816 --> 00:40:38,477
Ee, kuti natemwa ukusambilila iciKorea.

587
00:40:38,651 --> 00:40:45,648
Nali no kumfwikisha

588
00:40:47,827 --> 00:40:49,317
AII bwino, nomba nacikwata.

589
00:40:53,299 --> 00:40:54,561
Ee.

590
00:41:08,148 --> 00:41:10,309
Bushe alinjitile shani?

591
00:41:15,922 --> 00:41:16,946
Abashakwata amayanda.

592
00:41:18,158 --> 00:41:19,955
Mwisa no kucipoka.

593
00:41:20,160 --> 00:41:22,128
E ko muli. Bushe mulefwaya fimo?

594
00:41:22,328 --> 00:41:23,659
Taumfwapo nangu panono.

595
00:41:24,998 --> 00:41:26,022
Emukwai.

596
00:41:26,800 --> 00:41:30,133
Nalefwaya ukutendeka
ubukwebo bwa kwakanya ifya kulya ifya nyama.

597
00:41:34,274 --> 00:41:35,332
Konkelepo.

598
00:41:36,109 --> 00:41:39,977
- Nalefwaya ukumona a... Oh, mukwai.
- Mwalishiba cinshi? Kuti natemwa ukucita ifyo.

599
00:41:40,146 --> 00:41:41,841
Inshila ya kukakatila muli kulya.

600
00:42:01,167 --> 00:42:02,498
E ko mwaya.

601
00:42:02,735 --> 00:42:05,101
Iwe. Naishile.

602
00:42:05,672 --> 00:42:07,367
Icikalamba.

603
00:42:08,741 --> 00:42:10,003
Emukwai.

604
00:42:11,811 --> 00:42:13,506
Ukupilibula Ibwe, napapata.

605
00:42:16,416 --> 00:42:19,249
Ukufuma pa kutendeka kwa nshita...
Mu calo ca bafwa.

606
00:42:21,054 --> 00:42:22,715
Kwaliko ibumba lya nyimbo.

607
00:42:22,889 --> 00:42:24,914
Oh, ee, kwali.

608
00:42:25,558 --> 00:42:26,957
Kabili twali ilya bumba.

609
00:42:27,127 --> 00:42:28,924
Ee, twali.

610
00:42:29,129 --> 00:42:30,858
Kabili ilya bumba lyapangile inyimbo sha rock 'n' roll.

611
00:42:31,030 --> 00:42:32,588
Oh, ee, balicitile.

612
00:42:33,399 --> 00:42:37,859
Kabili ilya ibumba lyalile arame .
na fimbi ifya kulya fya muli bemba.

613
00:42:38,037 --> 00:42:39,470
Emukwai.

614
00:42:39,639 --> 00:42:42,699
Kabili ilya ibumba lyali rad.

615
00:42:45,745 --> 00:42:50,739
Mwapoleni, Yake, Penelope,
Rodrigo, Filipo, Zakaria.

616
00:42:50,950 --> 00:42:53,817
- Tuli ba Munchausing ukupitila mu Kuimininako.
- Uleseka kuli ine.

617
00:42:53,987 --> 00:42:56,114
Nali no kuba umo
Ukulekana na imwe

618
00:42:56,289 --> 00:42:58,223
Mwatile, “Ni we nani?”

619
00:42:58,391 --> 00:43:00,222
Ulikwisa?

620
00:43:00,393 --> 00:43:05,797
Nalefwaya ukukupoosa pa nshingo no kukufuuta
Mwatile, “Ni we nani?”

621
00:43:05,965 --> 00:43:07,830
Ulikwisa?

622
00:43:08,201 --> 00:43:13,264
Nga napokelela foni iya kuti walifwa .
Mwatile, “Ni we nani?”

623
00:43:13,439 --> 00:43:15,464
Ulikwisa?

624
00:43:15,642 --> 00:43:20,409
Nali no kukunkuma ku mapeya yandi, kabili nali no kulanda ifili fyonse
Mwatile, “Ni we nani?”

625
00:43:20,580 --> 00:43:23,071
Ulikwisa?

626
00:43:23,249 --> 00:43:27,686
Hee, bushe walikumanyapo cibusa wandi Ian?
Ni kacema wa kompyuta.

627
00:43:27,854 --> 00:43:31,312
Anjafwile ukufuuta ibuula lyenu ilya pa Intaneti.

628
00:43:31,491 --> 00:43:35,860
Na ibuula lyandi ilya ibumba lyenu.
Na ibuula lyenu ilya pa Facebook.

629
00:43:36,029 --> 00:43:37,929
Ukulanshanya kwa nsansa, umuwelewele.

630
00:43:54,214 --> 00:43:58,776
Mwinjita ukucila pa 1 1 akasuba.
Tacikacitike nakabili .

631
00:43:58,952 --> 00:44:00,817
Cacitike umuku umo, cacitike imiku ibili

632
00:44:00,987 --> 00:44:04,650
Cacitike imiku itatu, .
Napamo imiku ine, napamo imiku isano, napamo .

633
00:44:04,824 --> 00:44:07,759
Napamo calicitike imiku mutanda .
Lelo tacakacitike pa muku walenga cinelubali .

634
00:44:07,927 --> 00:44:09,827
Awe, awe, awe, awe

635
00:44:13,433 --> 00:44:17,460
Nshili mwi foni yenu iya bushiku

636
00:44:19,339 --> 00:44:21,830
Tacilipo umukashi wa cilende

637
00:44:22,008 --> 00:44:26,911
Mwinjita ukucila pa 1 1 akasuba.
Tacikacitike nakabili

638
00:44:27,513 --> 00:44:29,242
Kuti mwanjita pa 1 0:59

639
00:44:29,415 --> 00:44:33,943
Lelo mwinjita pa 1 1
Pantu ilyo e funde lyandi nomba .

640
00:44:44,330 --> 00:44:46,821
Bushe kuti nakwata amenshi?

641
00:44:51,504 --> 00:44:54,667
Iwe. Ukufuma-mu-gasi ukupanga-ukufuma umulumendo.

642
00:44:54,841 --> 00:44:58,242
Bushe twalishibe? Oh, cine, twacitile.
Nomba ndeibukisha.

643
00:44:58,411 --> 00:45:01,175
- Cinshi ulecita pano?
- Ninjishiba. Bushe ici ca buwelewele nelyo cinshi?

644
00:45:01,347 --> 00:45:03,315
- Ca buwelewele nga nshi.
- Emukwai.

645
00:45:03,483 --> 00:45:06,043
- Bushe ulenkonka?
- Awe.Nshakacite ifyo nakalya.

646
00:45:06,219 --> 00:45:09,188
Mu nshila, icumba cenu icipya ica kwikalamo
ifipe fya mu ng’anda filemoneka bwino ukufuma mu lubansa.

647
00:45:10,556 --> 00:45:15,220
- Hee, gig umukalamba nangu icili conse, mwalishiba.
- Natotela.

648
00:45:15,395 --> 00:45:18,762
Emukwai. Amashiwi ya maka.
Bushe mulepanga fye ifyo fintu?

649
00:45:18,931 --> 00:45:21,764
- Cifuma ku fya kukumanya fya muntu umwine.
- Bwino.

650
00:45:21,934 --> 00:45:23,231
Bushe mulefwaya icakunwa?

651
00:45:23,436 --> 00:45:26,599
Oh, teti ncite. Nali no kubuuka bwangu.

652
00:45:26,773 --> 00:45:29,936
- Eico mfwile ukuya, lelo....
- Oh, mu cine cine?

653
00:45:32,211 --> 00:45:34,771
Lelo kuti mwantwala ku motoka wandi.

654
00:45:36,182 --> 00:45:38,582
Nasambilisha ibumba lya fikope ifyakubutuka...

655
00:45:38,751 --> 00:45:43,154
ku bantu abafwaya ukukansha umubili
kabili ukusambilila ukufoto fyo.

656
00:45:43,323 --> 00:45:45,723
Oh, ee,
ico cileya cilumbuka nga nshi nomba.

657
00:45:45,892 --> 00:45:49,885
Caba mu cifulo ca kusebelelamo
kabili tucita ulupi. Caba mupepi na mamailoshi yasano.

658
00:45:50,063 --> 00:45:52,361
Ni pa 6 akasuba.

659
00:45:52,532 --> 00:45:56,798
Woo. Tanabuuka pa 6 a.m.
mu, nga, nakalya.

660
00:45:56,969 --> 00:46:01,099
- Ico ca nshita.
- Ee, lelo cilenga ifikope ifya kupapusha.

661
00:46:02,475 --> 00:46:03,908
Cisuma, kanshi uli mwi bumba...

662
00:46:04,077 --> 00:46:07,171
mucita ukufoto fyo balebutuka,
finshi na fimbi?

663
00:46:07,380 --> 00:46:09,473
Icili conse ico ndefwaya.

664
00:46:09,649 --> 00:46:13,016
Naliipeelesha ku cifulo ca kufisama.
Nalipentako panono.

665
00:46:13,186 --> 00:46:15,620
Ee, ico caliweme.
Nalicitile umulimo umo uwa cikuuku.

666
00:46:15,788 --> 00:46:18,052
Kabili ukulangilila kwabula ifya kufwala, FYI.

667
00:46:19,359 --> 00:46:22,419
Cisuma ukwishiba, nga, mwaishiba,
nga cakutila nalekabila....

668
00:46:24,364 --> 00:46:28,198
E ico nangu cibe fyo, icasuko candi ca kuti ee.
Nali no kusekelela ukufuma na imwe.

669
00:46:28,368 --> 00:46:30,461
Tandemwipusha ukuti mufume.

670
00:46:30,636 --> 00:46:32,831
Kuti wancepa
na ilyashi lya kupashanya.

671
00:46:33,005 --> 00:46:34,404
Mwasosa ifyo.

672
00:46:34,574 --> 00:46:37,202
E ico, uuli onse uwasosa, .
calengele ukuti nshaumfwa bwino nga nshi.

673
00:46:39,579 --> 00:46:42,104
Hee, mulandu nshi taucitile
kuti mwaisa mwi kalasi lyandi mailo?

674
00:46:42,281 --> 00:46:46,342
Bushe mulandu nshi tamuleka ukunfukatila?
Nganshi. Ni nshila iyafulisha nga nshi bwangu bwangu.

675
00:46:46,519 --> 00:46:47,713
Ee, kuti natemwa ukucita ifyo.

676
00:46:49,288 --> 00:46:53,190
Ee. Nkamonana mailo....

677
00:46:53,359 --> 00:46:56,624
- Kali.
- Umusango.

678
00:47:13,446 --> 00:47:14,470
Ee, bushe Rooney?

679
00:47:14,647 --> 00:47:16,376
Yo, Carl, ukukoma amabumba.

680
00:47:16,549 --> 00:47:20,110
Nalikwata umulandu wa Ng'ombe iyafiita.
Ukukoka ubushiku bonse. Bushe uli panshi?

681
00:47:20,286 --> 00:47:21,844
Emukwai.

682
00:47:29,429 --> 00:47:31,863
Cisuma, mwe baume, bonse baliiteyanya?
Bushe ama kamera yalibikwa?

683
00:47:32,031 --> 00:47:33,293
- Umusango?
- Emukwai?

684
00:47:33,466 --> 00:47:35,331
Bushe tulekabila ukubomfya ulubuuto?

685
00:47:35,501 --> 00:47:37,332
Tali ni lintu akasuba kafuma, Reggie.

686
00:47:45,778 --> 00:47:49,009
Ubushiku ubusuma, mwe baume. Mwacipoka
ukufika ku mpela, kabili ndacindika ico.

687
00:47:49,182 --> 00:47:51,980
Ukunkoma pa cifungo muli uyu mulungu.
Natucite fyo na kabili.

688
00:47:52,151 --> 00:47:56,212
Carl, ngacakuti umuntu umo anjebele
ukulondolola ubushiku bwa lelo, kuti naya fye, "Ow!"

689
00:47:56,389 --> 00:47:59,449
Ukubwelela kuli iwe, Roon. Lee, nshakwishiba bwino bwino,
lelo ndaumfwa bwino.

690
00:47:59,625 --> 00:48:03,561
Moneni ifyo ndepalamina.
Hee, we Allison, nine, Carl. Ndipano.

691
00:48:04,330 --> 00:48:06,355
Alison, ndi pano.

692
00:48:08,034 --> 00:48:09,194
Alison.

693
00:48:10,570 --> 00:48:13,562
Iwe. Bushe abo baume bali bani?

694
00:48:13,739 --> 00:48:17,038
Uyo ni Rooney na cibusa wandi Lee.
Ni nasi. Nalemuseka.

695
00:48:17,210 --> 00:48:20,111
Twalipokele ama rave yabili ubushiku bwa ndakai.
Cali fye ukufuma pa nsonsela.

696
00:48:20,279 --> 00:48:22,577
- Ulemoneka uwacilapo panono.
- Aali ne ng'ombe shibili ishafiita.

697
00:48:22,748 --> 00:48:26,479
Bushe mwalikwatapo Ing’ombe Iikalamba? Tapali ilyo nalikwete Inkombe ya Kashika.
Nali ne ng'ombe iyafiita ubushiku bwa ndakai. Nalitemwa ing'ombe iyakashika.

698
00:48:26,652 --> 00:48:28,517
Nalikwata umukoshi upya. Ukumwentula mu mfifi.

699
00:48:28,688 --> 00:48:31,054
Teti ncimone pali ino nshita,
ukucila fye nga mwacita ici.

700
00:48:31,224 --> 00:48:34,660
Ico mu cine cine cintu cimo. Taciba Ng'ombe Iikalamba
ukulenga ukuti upone nga nshi?

701
00:48:34,827 --> 00:48:37,557
Awe, awe, awe. Awe, awe. Nshitontonkanyapo ifyo fine. Awe.

702
00:48:37,730 --> 00:48:40,722
Awe. Hee, panuma ya kubutuka,
tufwile ukupoka Ing’ombe Iikalamba.

703
00:48:40,900 --> 00:48:43,300
Iwe na ine kuti twakwata Ing’ombe Iikalamba.
Kuti twashimikilako bambi.

704
00:48:43,469 --> 00:48:45,061
- Cisuma, ico kuti caba bwino...
- Ing'ombe iyakashika.

705
00:48:45,238 --> 00:48:46,364
- Ico cimoneka...
- Ing'ombe iyakashika.

706
00:48:46,572 --> 00:48:47,766
- Ndetontonkanya ukutila kuti...
- Ing'ombe iyakashika.

707
00:48:47,940 --> 00:48:50,238
- Mucine cine kuti...
- Ing'ombe iyakashika.

708
00:48:50,409 --> 00:48:52,502
Ing'ombe Iikalamba.

709
00:48:53,079 --> 00:48:57,743
Ee. Amaka ayengi. Nalitemwa.
Bonse, uyu ni Carl.

710
00:48:57,917 --> 00:49:00,317
- Carl, uyu ni muntu onse.
- Hee, bonse.

711
00:49:01,120 --> 00:49:04,681
Iseni. Natuingile mu cifulo ca bwato.

712
00:49:11,664 --> 00:49:13,256
Oh, ni cimo icisuma.

713
00:49:15,368 --> 00:49:16,357
Ukusenda ifyo.

714
00:49:17,703 --> 00:49:18,829
Naumfwa.

715
00:49:28,948 --> 00:49:31,007
Mwapola, Carl, ulifye bwino?

716
00:49:33,753 --> 00:49:35,744
Ukucikwata kulya kwine.

717
00:49:51,070 --> 00:49:52,560
Cilya cisuma.

718
00:49:53,806 --> 00:49:58,800
Teti nbike umunwe wandi pali iwe.
Uli musango wa kukanaishibikwa.

719
00:49:59,178 --> 00:50:01,112
Umusango wa nkama.

720
00:50:01,280 --> 00:50:02,406
Mwalishiba, umfweni.

721
00:50:02,582 --> 00:50:06,018
Nalitemwa ukucisunga icapya. Nalitemwa ukwikala muli ci.
Nalitemwa ukucisankanya.

722
00:50:06,185 --> 00:50:08,517
Nga ca kuti ico tacimusansamusha,
tufwile ukupwisha ici.

723
00:50:08,688 --> 00:50:10,553
Nalitemwa ifyo.

724
00:50:10,723 --> 00:50:13,920
Tanjishiba ifyo abantu bapita mu bumi .
ne ntambi imo ine iya kulenga ubulanda.

725
00:50:14,093 --> 00:50:16,152
- Ukunpoosa fye.
- Ninjishiba. Mu cine cine mu cinso.

726
00:50:16,329 --> 00:50:19,765
Mu cine cine, nalikwete uyu mwaume kabili nali .
ukupapa pafyo ali uwa nsansa...

727
00:50:19,932 --> 00:50:22,594
ukwikala fye ubumi bwakwe
muli aka kabokoshi akanono akashingulwikwa.

728
00:50:22,768 --> 00:50:26,431
Ninjishiba. Califuupusha nga nshi. Nali fye
ukufwaya ukusenda aba bantu no kubasuntinkanya.

729
00:50:26,606 --> 00:50:30,337
Utile, "Buuka, iwe. Ulelufya
pa cintu icinono icitwa ubumi."

730
00:50:30,509 --> 00:50:32,238
- Ico ca cine nga nshi.
- Emukwai.

731
00:50:33,112 --> 00:50:36,172
Kanshi, cinshi cacitike .
ku mwana mwaume uwaisalilwe-ukufuma-Iiittle-akabokoshi?

732
00:50:36,349 --> 00:50:39,614
Tacacitike fye bwino. Ilyashi ilitali.

733
00:50:39,785 --> 00:50:43,186
Emukwai? Ilyashi limo line
mwaleimba pa lwa bushiku bwa ndakai?

734
00:50:44,023 --> 00:50:45,615
Kuti caba.

735
00:50:46,525 --> 00:50:49,494
Umulumendo uwaisalilwa-uwa kabokoshi akanono, umutwe uwatekanya.
Mwifwailisha na fimbi.

736
00:50:49,662 --> 00:50:52,927
Cisuma, ngacakuti ulingile ukwishiba,
twaleikala pamo.

737
00:50:53,099 --> 00:50:56,091
Natontonkenye ukuti ali e, umo, .
nangu icili conse.

738
00:50:56,268 --> 00:50:59,897
Kabili lyene ukupapa, alicipwishishe, .
ukufuma ku nse ukwabula umulandu.

739
00:51:00,072 --> 00:51:01,437
Ukuya, tabamumwenepo na kabili.

740
00:51:02,308 --> 00:51:06,005
Yangu. Ico calilubene. Njelelako.

741
00:51:06,479 --> 00:51:09,539
Inshita imbi ulingile ukunsoka
pa lwa butali bwa lyashi, nangu cibe fyo.

742
00:51:09,715 --> 00:51:10,807
Umusango wa kukokololwa pa.

743
00:51:10,983 --> 00:51:13,315
- Nalibomba pali ifyo.
- Ee, putuleni fye amafuta.

744
00:51:13,719 --> 00:51:18,019
Oh! Ee. Ico cali ica bumi busuma nga nshi.

745
00:51:29,268 --> 00:51:31,736
Uyu mwanakashi aliisa fye umwine. Uyu mwanakashi ali uwa bupiina.

746
00:51:31,904 --> 00:51:34,372
Taishiba ifyo alecita
kabili wene tasakamana.

747
00:51:34,540 --> 00:51:36,030
Uyu mwanakashi alipusanako kuli ine.

748
00:51:36,208 --> 00:51:38,506
Carl, bushe kuti mwapita pa cikola?

749
00:51:38,678 --> 00:51:40,646
Ca cine, Faranoshi.

750
00:51:41,580 --> 00:51:43,013
Bushe imwe babili mwasangene shani na kabili?

751
00:51:43,182 --> 00:51:46,845
Umukashi wa ku Persia.com. Caliba bwino nga nshi.
Mulingile ukucimona.

752
00:51:47,019 --> 00:51:49,419
- Nalipanga ubucibusa.
- Oh, ee.

753
00:51:49,588 --> 00:51:51,988
Bushe kuti mwalanda pali Allison
pa ntanshi ya kwa Faranoshi?

754
00:51:52,158 --> 00:51:55,025
Takuli bwafya, we muntu. Twalisangene fye.
Alishiba ukuti te ca pa lwakwe.

755
00:51:55,194 --> 00:51:59,028
- Ukulundapo, te musango wandi umupwilapo.
- Kuti naumfwa kuli imwe.

756
00:51:59,198 --> 00:52:00,597
Mutweleleko, mwe bafaranoshi.

757
00:52:01,200 --> 00:52:05,000
Nangu cibe fyo, nshatala nakumanyapo Allison
nga ca kuti nshatile ee ku mwaume uushakwata ing’anda.

758
00:52:05,171 --> 00:52:07,332
Teti mube pa bushiku
na mwanakashi uushaishibikwa.

759
00:52:07,506 --> 00:52:09,906
- Takuli ukubembuka, Faranoshi.
- Tapali uwasendelwe.

760
00:52:10,076 --> 00:52:13,170
Nshaishibe
Nalebomba no muntu uushakwata.

761
00:52:13,345 --> 00:52:16,872
Awe, natontonkanya ukuti calicindama.
Ukupoosa ici pa mulandu wandi, te fyo?

762
00:52:19,952 --> 00:52:22,250
- Hee, umutemwikwa.
- Iwe.

763
00:52:24,123 --> 00:52:28,355
- Lusi. Ukwabula, Lusi. Lusi, Umwanakashi.
- Muli shani.

764
00:52:30,463 --> 00:52:32,260
Kanshi ifibusa fyandi bali abalema nga nshi...

765
00:52:32,431 --> 00:52:35,594
kabili tapali uwapeelwa
ukunpoosa umuputule wa bushiku bwa bushiku.

766
00:52:35,768 --> 00:52:38,134
Hee, ndi ne cishinka.

767
00:52:38,471 --> 00:52:41,372
Carl, bushe kuti watemwa ukuposa Lucy
ukusamba kwa bushiku bwa bushiku?

768
00:52:41,741 --> 00:52:44,642
Emukwai. Cine cine.

769
00:52:44,810 --> 00:52:47,040
Cinshi cingalesha? Ico kuti caba icisuma nga nshi.
Ee, kuti natemwa ifyo.

770
00:52:47,213 --> 00:52:48,771
- Ubwafya bwapwishiwa.
- Emukwai.

771
00:52:54,587 --> 00:52:56,680
- Cine cine?
- Emukwai.

772
00:52:56,856 --> 00:52:59,882
Kabili, twatasha, Carl.

773
00:53:00,259 --> 00:53:04,320
Twatotela, ico calicindama nga nshi.

774
00:53:04,764 --> 00:53:06,629
- Ico calicindama.
- Ico calicindama, Karli.

775
00:53:06,799 --> 00:53:08,790
Twatasha, we bafaranoshi.

776
00:53:09,068 --> 00:53:11,832
Oh, naluba, mfwile ukubuula ifya kufwala
kuli ine na Alison.

777
00:53:12,004 --> 00:53:13,266
Ifya kufwala fya cinshi?

778
00:53:14,774 --> 00:53:17,368
Ukufumyapo! Ndesekapofye.

779
00:53:17,543 --> 00:53:19,636
Ico cilifye bwino. Nacicingilila
kabili alicibweseshe ku numa.

780
00:53:19,812 --> 00:53:23,612
Owe. Ukubika!
Yangu. Icifwalo icakosa, muntu wandi.

781
00:53:23,783 --> 00:53:26,343
Umo fye umo uo bashele .
yali iya bana abanono.

782
00:53:26,519 --> 00:53:29,784
Uyu ni Allison
kabili umukonko wakwe uwapangilwe ukufuma ku muti wa sekoya.

783
00:53:30,823 --> 00:53:32,051
- Muli shani.
- Mufwile ukuba aba ciNorman.

784
00:53:32,224 --> 00:53:36,388
Ee, calicindama ukukumanya imwe.
Twatasha pa kwisa. Ingila.

785
00:53:37,797 --> 00:53:40,391
Ee, tuli na, bwino, ifyakunwa,
mwalishiba...

786
00:53:40,566 --> 00:53:42,193
ifipe, ukubika...

787
00:53:42,368 --> 00:53:45,701
na bantu abasuma, nga imwe babili.

788
00:53:46,539 --> 00:53:47,836
- Natotela.
- Pace mwe bene.

789
00:53:48,007 --> 00:53:49,736
Kukaba ubushiku bwa buwelewele.

790
00:53:55,447 --> 00:53:58,143
- Ingila kulya, ukutamba zone.
- Iseni.

791
00:53:58,317 --> 00:54:00,842
- Ukutumpa bwino, tefyo, HP?
- Mm.

792
00:54:01,020 --> 00:54:05,184
Nalikwata amatoni ya iko ku Costco. Mwamona, nakwata
khadi lya bu membala ilya pa lwakwe.

793
00:54:05,357 --> 00:54:08,326
Kabili na iyo khadi, ndakwata ukwingila
ku cifulo conse.

794
00:54:08,494 --> 00:54:12,089
Kuti nashita ifili fyonse ifingi
pa mitengo iyacefiwako.

795
00:54:12,464 --> 00:54:14,625
Bushe te kuti umuntu akwate limo ilya makaadi ayo?

796
00:54:15,100 --> 00:54:18,763
Awe, mwitontonkanya ifyo.
Lelo kuti nalanda no muntu umo, nga mulefwaya.

797
00:54:19,538 --> 00:54:22,132
- Ee, bikeni ishiwi ilisuma kuli ifwe.
- Ico kuti caba icakulisha.

798
00:54:23,843 --> 00:54:26,778
Ukuyumfwa ica kupapa ukuya ku ng’anda,
tefyo cili?

799
00:54:27,112 --> 00:54:30,639
"Nshileya ku ng'anda, te cine cine."

800
00:54:33,485 --> 00:54:35,282
Oh, mube bwino.

801
00:54:39,792 --> 00:54:43,250
Cisuma, ibumba.
Nani alefwaya ukutamba iciputulwa ca nkama?

802
00:54:51,871 --> 00:54:54,931
- Ee, twatasha pa kwisa, mwe baume.
- Cawama nga nshi ukukumanya imwe.

803
00:54:55,107 --> 00:54:57,632
Cawama ukukumanya imwe, na imwe bene. Natotela.
Kabili hee.

804
00:54:57,810 --> 00:55:01,041
Ifyo cili bwino. Ingila. Nkaingila.

805
00:55:01,213 --> 00:55:05,013
Sunga ukuboko kobe kulya nga mu kukunkuma.
Ukuboko kumbi kulaya ukushinguluka ku kukumbatila.

806
00:55:05,184 --> 00:55:08,517
- Emukwai. Tinikenipo.
- Natasha pa kuntungulula muli ifyo.

807
00:55:08,687 --> 00:55:10,484
- Ico conse cili bwino.
- Naya.

808
00:55:10,656 --> 00:55:13,750
Cisuma, mwe balumendo,
bonse abali mu bwato bwa Hogwarts.

809
00:55:13,926 --> 00:55:15,985
Ukuimininako kwakonkelepo, Azkabani.

810
00:55:24,436 --> 00:55:25,698
Iwe.

811
00:55:26,105 --> 00:55:28,266
Bushe mulefwaya ukukwesha?

812
00:55:34,546 --> 00:55:37,947
- Hee, ulebomba bwino.
- Ee, te bubi, te fyo?

813
00:55:39,285 --> 00:55:41,583
Ee. Ee, nacipokelela.

814
00:55:47,359 --> 00:55:49,657
Nalikwata icishinka.

815
00:55:55,334 --> 00:55:59,634
- Teti tucite ici.
- Mulandu nshi? Bushe mwalitiinine?

816
00:56:02,708 --> 00:56:07,077
Angufyanya. Umo aleisa.
Kabili natontonkanya ukutila namonapo fimo. Angufyanya.

817
00:56:09,982 --> 00:56:14,885
- Ici ca buwelewele.
- Nalishiba, lelo calicindama.

818
00:56:40,879 --> 00:56:43,439
Ici tacili ica cine.

819
00:56:43,682 --> 00:56:45,809
Tacayangwike ukusumina ukucilapo.

820
00:56:56,028 --> 00:56:57,359
Oh

821
00:56:59,665 --> 00:57:01,155
Oh

822
00:57:06,905 --> 00:57:08,202
Oh

823
00:57:23,655 --> 00:57:27,489
Mwalishiba, nshatala nasuminisha umuntu nangu umo .
ukutwala motoka wandi pa ntanshi.

824
00:57:28,127 --> 00:57:31,824
Tapali ilyo nasuminishe umuntu ukunsuntinkanya
pa cifulo ca kucitilapo ifya kusekesha pa ntanshi.

825
00:57:56,255 --> 00:57:58,314
Ubushiku ubusuma, ku Los Angeles.

826
00:57:58,490 --> 00:58:01,687
Mukwai mwapokeleleni ku cikopo ca ku Hollywood
Umusango ukupitila mu mwiminishi.

827
00:58:03,328 --> 00:58:04,989
Nine mutemwikwa wenu umukalamba. Ukupopomenwa!

828
00:58:05,164 --> 00:58:06,358
Nalimwipeye.

829
00:58:07,866 --> 00:58:09,128
Nine muntu umo.

830
00:58:10,335 --> 00:58:12,530
Tanjishiba pali ifyo.

831
00:58:12,704 --> 00:58:15,298
- Iseni, mulingile ukuba na ba fans aba kutiinya.
- Nshitontonkanyapo ifyo.

832
00:58:15,474 --> 00:58:18,671
- Tatwakwata ukukonka ukwafulisha nga nshi.
- Cinshi mulelandapo?

833
00:58:18,844 --> 00:58:21,574
Rodrigo na baume abali pa cifulo ca kunwamo.
Taba kuti bacetekelwa.

834
00:58:21,747 --> 00:58:26,741
Kuli ine na balupwa lwandi. Ico cilenga .
abantu cinekonsekonse nelyo cinekonsekonse abashashintilila nga nshi.

835
00:58:26,919 --> 00:58:31,083
- Bushe ici cifulo kuti cakwata abantu banga?
- Nga 1 7,000.

836
00:58:31,256 --> 00:58:36,125
E co umo umo pali ifwe aleita abantu 1 800 .
ya fibusa fyesu ifyapalamisha.

837
00:58:36,295 --> 00:58:39,230
Takuli ukukabila.
Nalishiba ukuti inyimbo shesu tashili shalinga nga nshi.

838
00:58:39,398 --> 00:58:41,229
- Cinshi?
- Nalitemwa ukucicita.

839
00:58:41,733 --> 00:58:43,200
Caba nga ukufoto kwandi.

840
00:58:43,368 --> 00:58:45,836
Nalishiba ukuti tapali ukufwaya ukwakulisha
pa fikope...

841
00:58:46,004 --> 00:58:47,596
ukusendwa ilyo alebutuka, lelo....

842
00:58:47,773 --> 00:58:49,900
Tapali ifyo nali no kulandapo.

843
00:58:50,075 --> 00:58:53,602
Mwalishiba, nani asakamana?
Ici calo ni ncende ya kusebelelamo.

844
00:58:53,779 --> 00:58:55,371
Walishiba ukutila ilyo uli umwaice...

845
00:58:55,547 --> 00:58:58,175
lelo ukuli konse mu nshila, .
umuntu onse alaluba.

846
00:58:58,984 --> 00:59:00,918
Nalitemwa inyimbo shenu.

847
00:59:01,186 --> 00:59:04,019
Umuntu onse kuti apoka icikope ninshi aiminina fye.

848
00:59:04,990 --> 00:59:08,585
- Iwe. Finshi mulecita?
- Oh, ububi.

849
00:59:08,760 --> 00:59:10,421
- Ukuleka.
- Ukuleka.

850
00:59:10,596 --> 00:59:12,894
- Iseni, Carl, butuka.
- Natotela.

851
00:59:13,065 --> 00:59:14,464
- Lindilila kulya kwine.
- Mwacikwata.

852
00:59:14,633 --> 00:59:16,396
- Panshi pa nshi.
- Icili conse ico mulelanda.

853
00:59:16,568 --> 00:59:21,005
- Carl, finshi ulecita? Natuye.
- AII ku kulyo. Te kuti nsekeshe bonse.

854
00:59:24,176 --> 00:59:25,404
Ukubutuka!

855
00:59:25,677 --> 00:59:27,372
Mwapoleni, imwe bonse.

856
00:59:27,546 --> 00:59:32,984
Vitamini C umunono.Sungilileni amaka yenu.
Nali no kuba uwalungama kuli imwe.

857
00:59:33,152 --> 00:59:35,313
- Ukupita abo ukufuma, te fyo?
- Cine cine.

858
00:59:39,725 --> 00:59:42,421
- Lee?
- Iwe.

859
00:59:42,594 --> 00:59:45,062
Cinshi cacitike, umukashi wandi?

860
00:59:46,398 --> 00:59:49,492
- Ico te cine, te fyo?
- Carl, ndefwaya iwe pa sekondi imo.

861
00:59:50,602 --> 00:59:52,968
Bushe kuti mwaimininako fye panono, Lee?

862
00:59:54,406 --> 00:59:56,465
Cinshi cicitika, we Norm?

863
00:59:56,642 --> 00:59:58,473
Cimo cileya panshi pa cipimo cikalamba.

864
00:59:58,644 --> 01:00:02,603
Umulumendo ukufuma ku Kampani pano. Mwilolesha.
Alefwaya ukulanda na imwe.

865
01:00:02,781 --> 01:00:05,944
Ndetontonkanya ukuti ni pa lwa nkongole shonse .
mwaba no kusuminisha.

866
01:00:06,585 --> 01:00:09,349
E ico, twalikwete ukubutuka kusuma.

867
01:00:09,521 --> 01:00:11,785
Kuti nakwata ifya kulya ifya mu fipe, Norm.

868
01:00:12,124 --> 01:00:15,116
Nangu cibe fyo, mwisakamana pali ici.
It'II ukutwala ku cintu cimo icisuma.

869
01:00:15,294 --> 01:00:17,421
- Hee, na ine ndi lubali lwa ici.
- Awe.

870
01:00:17,596 --> 01:00:20,030
- Ee. Naliminine no kuleka ukuti cibe fyo.
- Icalinga.

871
01:00:20,199 --> 01:00:22,827
Mwali no kumfwa.
Mwali mu cifulo ca nkongole, muleibukisha?

872
01:00:23,001 --> 01:00:24,263
- Nali.
- Nali no kukumona.

873
01:00:24,436 --> 01:00:25,664
Ee, wali.

874
01:00:25,837 --> 01:00:29,364
Lelo ndetina ukuti calitukwata.
Nomba iwe na ine tulingile ukulosha ku nyimbo.

875
01:00:29,541 --> 01:00:32,704
- Iseni.
- Iwe. Bushe kuti nakwata mineti imo?

876
01:00:32,878 --> 01:00:35,847
- Ee.
- Lee? Cinshi ico mulekabila?

877
01:00:36,014 --> 01:00:37,845
Kuti mwaba inkongole yandi iya kulekelesha.

878
01:00:39,851 --> 01:00:41,580
Ni Ducati.

879
01:00:41,753 --> 01:00:45,245
Ndetontonkanya ukutila kuti nafumya abantu pa numa yandi
pa lwa cintu ca mwaume umufyashi.

880
01:00:46,592 --> 01:00:50,084
- Mwamona ifyo ndepilibula?
- Emukwai. Ukukwela bwino.

881
01:00:52,030 --> 01:00:54,726
Tukamonana ku lubali lumbi, Lee.

882
01:00:57,502 --> 01:00:59,197
Karli.

883
01:01:01,573 --> 01:01:04,770
Wesley T. Umupaka
Umubomfi wa kwa Kateeka, Brea Ukusunga kwa Buteko.

884
01:01:04,943 --> 01:01:06,843
Nalitemwa ukukumanya imwe.

885
01:01:14,019 --> 01:01:18,683
Cila myeshi ibili, umubomfi wa nkongole uwalinga .
asuminisha abaIoan 35 ukufika kuli 40.

886
01:01:18,857 --> 01:01:20,882
Mwalipeela...

887
01:01:21,660 --> 01:01:23,628
561.

888
01:01:24,329 --> 01:01:25,853
Ukucila panono pa kati, lyene.

889
01:01:26,031 --> 01:01:28,397
Icacilapo ukupapa
ni fipimo.

890
01:01:28,900 --> 01:01:35,806
Ioan wa madola 250 uwa njinga ya pa lupili,
$600 ku masambililo ya kuseepa umupashi.

891
01:01:35,974 --> 01:01:37,908
Bushe nalimo mwalyeshapo ukucita ifyo? Ca nsansa.

892
01:01:38,076 --> 01:01:41,068
Carl, iyi banki mu cifyalilwa tayatala
ukupeelwa inkongole ishinono.

893
01:01:41,246 --> 01:01:43,373
- Nga kuti nalondolola... Ee, mucine cine.
- Ikaleni panshi.

894
01:01:43,548 --> 01:01:46,016
Pa kubala natontonkenye ukuti .
kuti mwaba no kusansabika amabokoshi yesu.

895
01:01:46,218 --> 01:01:49,210
- Nshakacite ifyo nakalya.
- Nali no kucita nga nali no kucita, kanshi mulandu nshi imwe mwingacita?

896
01:01:55,460 --> 01:01:57,018
Lelo...

897
01:01:59,264 --> 01:02:00,595
Lelo lyene naloleshe mupepi.

898
01:02:01,366 --> 01:02:04,062
Aba bantu balitemwa nga nshi .
pakuti ifyo balekabila fifikilishiwe...

899
01:02:04,236 --> 01:02:07,364
ukucila pali 98 pesenti pali bene .
balekonka ukupitila mu kulipila.

900
01:02:07,539 --> 01:02:09,632
Kabili pa mulandu wa kuti mwalipeela .
abengi pali bene...

901
01:02:09,808 --> 01:02:14,074
mu cine cine tulepanga indalama ishingi.
Carl, aba abacepesha, te babipa.

902
01:02:14,446 --> 01:02:16,505
Moneni, Motoka, imwe mwasakamikwa.

903
01:02:16,682 --> 01:02:20,243
Carl, finshi wingasosa nga nakwipusha
ukubomba pa muulu na bana baume abakulu?

904
01:02:20,452 --> 01:02:22,682
- Icilonganino?
- Yangu.

905
01:02:22,921 --> 01:02:25,014
Ico cisuma nga nshi. Nandi no kulanda...

906
01:02:25,190 --> 01:02:28,023
Awe, lindilila. Ilyo tatulapeela ubwasuko bwesu...

907
01:02:28,193 --> 01:02:30,354
Iet ni ndalama sha kulanda.
Amadola na masenti, Wes.

908
01:02:30,529 --> 01:02:34,431
Natiina ukuti teti ndalanshenye pali ifyo na imwe,
apo tuletwala fye Carl.

909
01:02:34,933 --> 01:02:36,298
Naumfwa. Ee.

910
01:02:36,468 --> 01:02:39,437
Tuli ne cipangano ca ncito kuli imwe
pa mpela ya bushiku.

911
01:02:39,604 --> 01:02:42,129
Umulimo usuma, Carl. Ukuuma icibokoshi candi.

912
01:02:42,307 --> 01:02:46,801
- Nacilufya. Nali no kukuuma.
- Pano pali ifibokoshi fimo.

913
01:02:53,552 --> 01:02:55,383
Uyu umo ali bwino.

914
01:02:55,554 --> 01:02:57,954
Nalitemwa sana mu cilimu.
Bushe muletontonkanya shani?

915
01:02:58,123 --> 01:02:59,147
- Nalitemwa.
- Emukwai?

916
01:02:59,324 --> 01:03:00,689
Emukwai.

917
01:03:00,859 --> 01:03:04,420
Ukubeya kwa bushiku bwa bushiku?
Bushe muletamba shani ifya kusekesha?

918
01:03:04,596 --> 01:03:06,325
Capalana na bingo iya lyonse...

919
01:03:06,498 --> 01:03:10,127
lelo mulebilikisha fye ifya nsoni
pa lwa mukashi wa bwananyina, bwino?

920
01:03:11,203 --> 01:03:12,227
Emukwai.

921
01:03:12,404 --> 01:03:14,304
- Awe, nshilecita ifya kusekesha ifya bushiku bwa bushiku.
- Iseni.

922
01:03:14,473 --> 01:03:16,065
Tandefwaya icintu icakosa.

923
01:03:16,241 --> 01:03:19,039
Ufwile ukufina cila tontonkanyo lya menshi
ukufuma muli ici ica kukumanya.

924
01:03:19,211 --> 01:03:21,645
Tacimoneka icakosa.
Bushe calikosa?

925
01:03:21,813 --> 01:03:25,408
Bushe muleipusha ifingi
icipusho nacimbi? Tandi nakwata ubushiku bonse.

926
01:03:28,787 --> 01:03:32,780
- Napamo tufwile fye ukuya ku ncende imbi.
- Cilifye bwino. Nkalanda nankwe.

927
01:04:21,673 --> 01:04:22,697
Ee.

928
01:04:26,445 --> 01:04:28,913
Cisuma, bingo wa bushiku bwa bushiku bwayanguka nga nshi, cisuma?

929
01:04:29,080 --> 01:04:32,516
Kuti namulondolwela mu kulungatika
nga mulefwaya.

930
01:04:39,124 --> 01:04:40,386
Nifinshi ifilecitika?

931
01:04:42,127 --> 01:04:44,186
Nacipilibula ukuti, umuntu umo alefwaya ukuipaya umwine.

932
01:04:45,464 --> 01:04:47,056
Toloka.

933
01:04:47,666 --> 01:04:50,157
Ni shani fintu mulemona?

934
01:04:51,203 --> 01:04:54,730
- Mwicita ifyo.
- Mwinsuntinkanya, cibusa.

935
01:04:54,906 --> 01:04:56,806
Hee, mwanakashi, fumyeni iyo mbwa.

936
01:04:57,409 --> 01:04:59,969
Cibusa, kuti wapitako panono,
nga amakasa yabili?

937
01:05:00,145 --> 01:05:01,612
Bushe umuntu umo aliitile bapolisi?

938
01:05:01,780 --> 01:05:05,238
Emukwai. He'II ukuba uwafwa ilyo bashilafika kuno.
Umo afwile ukumulanda pa nshi.

939
01:05:05,417 --> 01:05:08,750
- Ukufumina mu nshila.
- Umuntu umo amwafwe!

940
01:05:27,472 --> 01:05:28,996
Mwicicita.

941
01:05:31,109 --> 01:05:33,009
Te kuti cibe icabipa nga nshi.

942
01:05:35,413 --> 01:05:36,812
Mwapola, cibusa.

943
01:05:37,449 --> 01:05:38,939
Ni we nani, we muntu?

944
01:05:39,117 --> 01:05:42,814
Mwiesha nangu cimo. Nali no kwipaya,
kanshi mwiesha ukuncimfya.

945
01:05:43,455 --> 01:05:45,923
- Ee.
- Cinshi cipilibula ukuti, "Cisuma"?

946
01:05:46,091 --> 01:05:49,618
Awe, nshilepilibula ukuti cili bwino.
Mpeele fye sekondi imo.

947
01:05:50,195 --> 01:05:52,322
Nafwile ukulandapo fimo kuli imwe pano.

948
01:05:53,999 --> 01:05:55,557
Tanjishiba bwino bwino ifyo caba.

949
01:05:55,734 --> 01:05:57,827
Umuntu, iwe uwabipisha pali ici.
Bushe uli na kapokola?

950
01:05:58,003 --> 01:05:59,971
Ukusunga sekondi imo, ndetontonkanya.

951
01:06:02,874 --> 01:06:05,809
Lolela. Nacikwata.

952
01:06:08,747 --> 01:06:10,374
Uko uleya, we muntu?

953
01:06:10,549 --> 01:06:13,313
- Nalishiba ukuti tefyo natontonkanya ukuti cili.
- Lekeni fye.

954
01:06:13,485 --> 01:06:15,043
Oh, umuntu.

955
01:06:20,492 --> 01:06:24,292
- Umuntu wandi. Muli shani?
- Mwicita ifyo. Ndeisa.

956
01:06:24,462 --> 01:06:27,022
Ukushipikisha ni mibele isuma.

957
01:06:29,968 --> 01:06:32,903
Cinshi ico mulecita kulya?

958
01:06:35,607 --> 01:06:39,737
Nalefwaya nga mwabwelela kunuma
Ukufuma pali ilya nshita, cibusa wandi .

959
01:06:40,579 --> 01:06:46,415
Kuti mwaputula ubucibusa no bufi bonse .
Ukuti mwaikala mu .

960
01:06:46,585 --> 01:06:50,180
Kabili nga ca kuti taulefwaya ukumonana na kabili .

961
01:06:50,355 --> 01:06:55,520
Nali no kumfwikisha

962
01:06:55,694 --> 01:07:02,691
Nali no kumfwikisha

963
01:07:03,034 --> 01:07:04,865
Um... Oh...

964
01:07:05,303 --> 01:07:06,429
Nicinshi ico cicitika?

965
01:07:07,305 --> 01:07:09,933
Umulumendo uwakalipa ali uwa buwelewele sana

966
01:07:10,141 --> 01:07:12,939
Ukubika ubukali bwafisama

967
01:07:13,111 --> 01:07:18,344
Walishiba ukuti tauli uwa

968
01:07:18,516 --> 01:07:22,680
Bonse abo njishiba balikwata umulandu .

969
01:07:23,121 --> 01:07:24,611
Ukusosa

970
01:07:24,789 --> 01:07:26,279
Kuti mwabika ifyapita ukutali .

971
01:07:26,458 --> 01:07:30,485
Nalefwaya nga mwabwelela kunuma
Ukufuma pali ilya nshita, cibusa wandi .

972
01:07:30,662 --> 01:07:35,395
Kuti mwaputula ifibusa no bufi bonse .
Mwaikala mu

973
01:07:35,567 --> 01:07:39,264
Kabili nga ca kuti taulefwaya ukumonana na kabili .

974
01:07:39,437 --> 01:07:44,136
Nali no kumfwikisha

975
01:07:44,309 --> 01:07:47,142
Nali no kumfwikisha

976
01:07:49,080 --> 01:07:53,881
Nali no kumfwikisha

977
01:07:54,052 --> 01:07:58,045
Nali no kumfwikisha

978
01:07:58,823 --> 01:08:01,223
Nali no kumfwikisha

979
01:08:09,934 --> 01:08:12,494
Nalikwata ifilonda pa minwe yandi.

980
01:08:20,812 --> 01:08:22,404
Karli.

981
01:08:22,847 --> 01:08:25,407
Stefani, Ted, mwe bene.

982
01:08:25,583 --> 01:08:27,676
Bushe fileenda shani?
Bushe imwe mwe baume mulecita shani pano?

983
01:08:27,852 --> 01:08:31,618
Tulecita umulungu umo mu Tahiti. Wishi wa kwa Ted
alikwata akaputulwa akanono aka mpanga kulya.

984
01:08:31,790 --> 01:08:36,090
Ama eka umwanda te ayanono nga nshi, hon.
Tali mu Tahiti, nangu cibe fyo.

985
01:08:37,128 --> 01:08:41,087
Hee, nakumwene pa TV.
Ico cali ica kupapusha, Carl.

986
01:08:41,266 --> 01:08:44,360
Ni mweo fye uunono uwalekabila ukupusushiwa.
Tapali icintu icikulu.

987
01:08:44,536 --> 01:08:47,004
- Eico ni kwi mwaile?
- Nakumanya umukashana wandi pano.

988
01:08:47,172 --> 01:08:49,106
- Tatwaishiba uko tuleya.
- Cine cine?

989
01:08:49,274 --> 01:08:52,835
Ee, tuli no kusala fye icifulo.
Umusango wa cintu cimo, icinono, icintu icinono.

990
01:08:53,011 --> 01:08:56,310
Ici cisunga icapya. Namona imwe mwe baume.

991
01:08:57,982 --> 01:09:00,576
- Ico cimoneka kwati ca kusekesha nga nshi.
- Bushe kuti mwatontonkanya?

992
01:09:00,752 --> 01:09:02,447
Awe.

993
01:09:14,065 --> 01:09:15,794
Eico ndi na fimo ifya kutwala pano.

994
01:09:15,967 --> 01:09:20,370
Natemwa amatiketi yabili aya ndeke iya kubalilapo
ukufuma pano, napapata.

995
01:09:20,538 --> 01:09:22,130
Tatwatala twacita ifi kale.

996
01:09:24,876 --> 01:09:29,336
Ndeke iyakonkapo ilipo iyakwingilamo...

997
01:09:29,914 --> 01:09:31,347
ni ukuya ku Lincoln, ku Nebraska.

998
01:09:33,318 --> 01:09:34,342
Ee.

999
01:09:34,519 --> 01:09:35,543
- Ee.
- Ee.

1000
01:09:35,720 --> 01:09:36,880
- Emukwai?
- Linkoni.

1001
01:09:37,055 --> 01:09:38,215
Pano twaisa.

1002
01:09:42,160 --> 01:09:44,355
Ni kwi umuntu aya .
mu musumba wa Lincoln, Nebraska?

1003
01:09:44,529 --> 01:09:47,555
E ico, ca cine ukuti tufwile ukuya kulya.

1004
01:09:53,371 --> 01:09:55,566
"Icikope icakubalilapo
imibombele ya ku matwi iya babomfya...

1005
01:09:55,740 --> 01:09:58,004
yalepele ukucila pa mapaundi 1 0 na hafu."

1006
01:09:58,176 --> 01:10:00,974
- Ca kupapusha.
- Moneni ici.

1007
01:10:02,480 --> 01:10:04,948
- Ukubilisha kwa foni ukwa kubalilapo nga nshi.
- Ukutonta nga nshi.

1008
01:10:05,116 --> 01:10:06,811
Moneni foni.

1009
01:10:06,985 --> 01:10:10,512
Ukucepa ukucila ifyo natontonkenye ukuti kuti fyaba.
Ukushipikisha, ndetutuma.

1010
01:10:10,688 --> 01:10:12,588
Muli shani?

1011
01:10:16,928 --> 01:10:18,395
Ukubutuka bwino.

1012
01:10:20,498 --> 01:10:24,093
- Cinshi mwaishiba pali ifyo?
- Ukuwama nga nshi.

1013
01:10:25,003 --> 01:10:26,903
Kanshi, finshi mfwile ukucita? Nafye...

1014
01:10:28,606 --> 01:10:31,006
- Ukucipoosa mu kwangufyanya.
- Pano iwe uleya.

1015
01:10:32,844 --> 01:10:34,869
- Ee.
- Mwacikwata.

1016
01:10:35,046 --> 01:10:36,070
Ukutinta?

1017
01:10:37,949 --> 01:10:40,008
- Umo umusuma.
- Nacipokelela. Nacipokelela.

1018
01:10:40,185 --> 01:10:43,086
Bushe kuti nacicita na kabili? Bushe kuti nacicita na kabili?
Cinshi calubana?

1019
01:10:49,093 --> 01:10:51,027
Bamayo na baume, natuumfwe...

1020
01:10:51,196 --> 01:10:55,462
pa Yunivesiti yenu
aba mu Nebraska abapanga amasaka.

1021
01:11:03,508 --> 01:11:05,476
Amadola amakumi yabili yatila Oklahoma abaipaya.

1022
01:11:05,643 --> 01:11:08,203
Muli shani, Pete, kuti mwabika ifyo
pa cipuna?

1023
01:11:08,379 --> 01:11:09,971
Cinshi, bushe nomba mwikala kuno?

1024
01:11:10,148 --> 01:11:13,777
Emukwai. Nalipwishe Carl kabili ali no kusosa ukuti ee.

1025
01:11:13,952 --> 01:11:16,614
Iwe. Bushe uyo ni Carl?

1026
01:11:16,788 --> 01:11:18,915
- Lindilila panono.
- Lindilila sekondi imo, lindilila sekondi imo.

1027
01:11:20,291 --> 01:11:25,558
Amaka yaumfwika pano,
Kris. Tandingaumfwa nangu fye ukuti ndetontonkanya.

1028
01:11:26,531 --> 01:11:29,227
- Natontonkanya ukuti bali mu Nebraska.
- Yangu.

1029
01:11:29,868 --> 01:11:34,430
Nomba, ici e ciputulwa ca kusekesha nga nshi.
Nga taufumyapo imitwe bwino...

1030
01:11:34,606 --> 01:11:37,097
lyena fyonse fyasankanishiwa .
mu ciputulwa.

1031
01:11:37,275 --> 01:11:40,267
Umo akwata umulomo mu cipe cakwe
nangu umulomo uwaisulamo imishipa...

1032
01:11:40,445 --> 01:11:43,209
kabili mwakwata umulandu pa minwe yenu.

1033
01:11:44,515 --> 01:11:46,710
Twalikwata ukufuupulwa panshi mu Kufumyapo Umutwe.

1034
01:11:51,723 --> 01:11:54,385
Tandesumina ukuti nalipumine nga filya fine.

1035
01:11:55,727 --> 01:11:59,288
- Calemoneka kwati mwafwa.
- Awe, namwebele ukuti ulukasa lwandi lwakwata umusumali.

1036
01:11:59,464 --> 01:12:03,059
Ee. Pantu naletontonkanya ukuti cali .
imilomo yonse iya nkoko mu cipe.

1037
01:12:03,234 --> 01:12:05,099
Mwicita ifyo, napapata.

1038
01:12:06,871 --> 01:12:09,203
Oh, Lesa. Imfula iletendeka ukuloka.

1039
01:12:10,541 --> 01:12:12,907
Pano. Nali no kukucingilila.

1040
01:12:13,177 --> 01:12:14,667
Iseni.

1041
01:12:14,846 --> 01:12:18,714
Butukisha, tapali inshita ya kuonaula.
Tufwile ukusanga ukwa kwikala.

1042
01:12:18,883 --> 01:12:20,578
Iseni.

1043
01:12:22,020 --> 01:12:25,615
Ingila muno. Cilifye bwino. Nakukwata.

1044
01:12:25,790 --> 01:12:28,520
Alison, bushe uli bwino?

1045
01:12:29,193 --> 01:12:32,492
Bushe waliculile? Bushe waliculile? Ulifye bwino?

1046
01:12:39,003 --> 01:12:40,334
Cinshi?

1047
01:12:41,439 --> 01:12:43,964
Nshinshibe. Ndetontonkanya ukutila nalikutemwa.

1048
01:12:45,376 --> 01:12:46,843
Cine cine?

1049
01:12:47,011 --> 01:12:51,607
Nalishiba ukutila nalitemwa iwe pa nshita imo,
lelo nomba line napingwilepo ukuti nalikutemwa.

1050
01:12:51,783 --> 01:12:55,082
- Walintemwa?
- Cine cine.

1051
01:12:55,253 --> 01:12:56,982
Nalikutemwa nga...

1052
01:12:57,488 --> 01:13:00,787
Teti nsumine.
Caba kwati ca buwelewele.

1053
01:13:01,592 --> 01:13:03,059
Nali no kutontonkanya...

1054
01:13:03,227 --> 01:13:05,718
kabili nalishiba ukuti ca buwelewele,
maka maka kuli ine...

1055
01:13:05,897 --> 01:13:10,766
lelo napamo ilyo twabwelela .
tufwile ukukuukila pamo.

1056
01:13:12,103 --> 01:13:15,436
Yangu. Cine cine? Bushe mwaletontonkanya ifyo?

1057
01:13:15,940 --> 01:13:17,567
Bushe muletontonkanya shani?

1058
01:13:17,742 --> 01:13:22,179
- Cinshi ndetontonkanya? Ee... Ee.
- Oh, Lesa. Mwatushako.

1059
01:13:22,347 --> 01:13:23,814
- Awe, nshalekele ukubomba.
- Mwatusha.

1060
01:13:23,982 --> 01:13:25,950
Awe, nshalekele ukubomba.
Cali fye lutampulo ulukulu.

1061
01:13:26,117 --> 01:13:28,745
Caali citontonkanyo ca buwelewele.
Tandifwile ukulandapo nangu cimo.

1062
01:13:28,920 --> 01:13:32,822
Na kabili, finshi mulelandapo?
Pano, njipushe na kabili.

1063
01:13:33,691 --> 01:13:35,022
- Bushe mulefwaya ukutamfiwa...
- Ee.

1064
01:13:35,193 --> 01:13:39,687
Bushe nalilekele kulya? Nalimo kuti nakonkonsha
amamilisekondi yabili ukufuma pali ifyo nga cakuti....

1065
01:13:54,479 --> 01:13:58,108
- Ni kwi muleya lelo?
- Umusumba wa Los.

1066
01:14:00,952 --> 01:14:03,750
Nkaba fye mineti imo.

1067
01:14:03,921 --> 01:14:07,413
Tufwile ukucita ifi cila mulungu pa mpela ya mulungu.
Twali no kumona icalo conse.

1068
01:14:07,592 --> 01:14:09,423
Naingilamo.

1069
01:14:09,660 --> 01:14:12,424
- Uli bwino?
- Ee, ndi bwino.

1070
01:14:15,366 --> 01:14:16,765
Mukwai?

1071
01:14:18,136 --> 01:14:21,105
- Kuti mwasakamana ukwiza na ifwe, napapata?
- Njelelako?

1072
01:14:21,272 --> 01:14:24,105
Tulefwaya fye ukumwipusha amepusho ayanono.

1073
01:14:26,744 --> 01:14:29,474
Uli uwasekesha. Oh, ico calicindama.

1074
01:14:29,647 --> 01:14:32,445
Oh, icawama. Bushe na imwe muli muli ici?

1075
01:14:32,617 --> 01:14:34,778
Oh, Lesa wandi, imwe mwe baume icine cine
ali na ine ukuya kulya.

1076
01:14:34,952 --> 01:14:37,785
Pali umuntu uwapelwa amano mu cifulo ca ndeke.
Icishibisho icakashika.

1077
01:14:39,223 --> 01:14:41,555
- Oh, umulimo usuma.
- Natuye, umulumendo uwasekesha.

1078
01:14:41,726 --> 01:14:43,318
Iseni, mwe nkashi.

1079
01:14:45,063 --> 01:14:48,328
- Bushe mwapata icalo cenu, mwe ba Allen?
- Cinshi?

1080
01:14:48,499 --> 01:14:52,663
- Bushe mwapata America?
- Awe.Cine cine iyo.

1081
01:14:52,837 --> 01:14:54,805
Lyena mulandu nshi mulepanga ukucisansa?

1082
01:14:54,972 --> 01:14:56,963
- Cinshi?
- Natontonkanya ukuti uli no mwaume uwabipa.

1083
01:14:57,141 --> 01:14:58,972
Njelelako. Bushe nalelanda kuli imwe?

1084
01:14:59,143 --> 01:15:01,304
Twalikonkapo ukukukonka.
Twalishiba ukuti uli nani.

1085
01:15:01,479 --> 01:15:05,040
- Twalishiba ifyo mulepanga.
- Ici ca buwelewele. Bushe muletontonkanya ukuti ndi cipondoka?

1086
01:15:05,216 --> 01:15:08,049
Cinshi calengele ukuti mushitile aya matiketi ya ndeke
pa miniti ya kulekelesha?

1087
01:15:08,219 --> 01:15:10,312
Cali ciputulwa ca kusefya ica kuitemenwa.

1088
01:15:10,488 --> 01:15:12,422
Cine. Nalelanda fye
ku Mubomfi wa Tweed...

1089
01:15:12,590 --> 01:15:15,855
ifyo nalefwaya ukupoka ifya kusekesha .
ukuya ku Lincoln, ku Nebraska.

1090
01:15:16,027 --> 01:15:20,157
Bushe pali ino nshita uli membala
uwa ku Persia uwa kufwaya umukashi?

1091
01:15:20,364 --> 01:15:23,390
- Ee, lelo tamwaumfwikisha.
- Ee? Ni ani uyo?

1092
01:15:23,568 --> 01:15:26,696
Ukwabula. Tacali nangu cimo. Kuti nalondolola.
Kuti nalondolola.

1093
01:15:26,871 --> 01:15:30,637
Londololeni ici, umusambi. Nga Umukalamba wa Nkongole
Umubomfi wa pa Brea uwakusungilamo indalama no kukongola...

1094
01:15:30,808 --> 01:15:33,333
walipeele umuntu indalama
ukutendeka ubukwebo bwa fya kulya.

1095
01:15:33,511 --> 01:15:35,001
- Pa mulandu nshi, amabomba?
- Awe.

1096
01:15:35,179 --> 01:15:37,374
Bushe nombaline
atendeke ukusambilila ukubutuka?

1097
01:15:37,548 --> 01:15:40,073
- Ee. Oh, iseni.
- Cinshi mwasambilile iciKorea?

1098
01:15:40,251 --> 01:15:42,651
- Bushe muli abaumfwana na ba ku Korea wa ku Kabanga?
- Awe. Cinshi?

1099
01:15:42,820 --> 01:15:45,380
Mwaupile pa myeshi mutanda.
Icintu cimo ica kusendama?

1100
01:15:45,556 --> 01:15:47,683
- Mwali abaupwa?
- Ee.

1101
01:15:48,693 --> 01:15:50,854
Ico cali kale sana.
Nali no kumweba.

1102
01:15:51,028 --> 01:15:53,656
Nali no kumweba. Nshatala...

1103
01:15:53,831 --> 01:15:56,766
Ukutendeka ukulanda, Carl,
nga ca kuti e shina lyenu ilya cine cine.

1104
01:15:57,902 --> 01:16:01,929
Twalishibe Karl umbi uo tatwali .
ukucilapo ukupelwa pa lwa, te fyo, Tweed?

1105
01:16:03,241 --> 01:16:05,106
Ishina lyakwe ali ni Marx.

1106
01:16:08,813 --> 01:16:11,043
Nalekabila ukulanda na loya wandi.

1107
01:16:15,753 --> 01:16:18,881
Imyeshi iingi iyapitapo, umuntu wandi
asangilweko ku masambililo ya kuipeelesha...

1108
01:16:19,056 --> 01:16:23,891
ico cifwaya ukuti atile ee .
ku kwipusha konse ukwapeelwa.

1109
01:16:24,061 --> 01:16:26,154
AII iya mulimo
ifilemoneka ifyakutwishika...

1110
01:16:26,330 --> 01:16:29,424
amasambililo ya kupupuka,
ulwendo lwa kuitemenwa...

1111
01:16:29,600 --> 01:16:32,330
fyonse ni pa mulandu wa kuti afwile ukulanda ukuti ee
ku nshita iili yonse.

1112
01:16:33,571 --> 01:16:35,835
- Mu cine cine ali muli ci.
- Mwatila ee kuli fyonse?

1113
01:16:36,007 --> 01:16:37,907
- Bushe uleseka?
- Te fyo cimoneka.

1114
01:16:38,075 --> 01:16:39,667
Bushe ciba shani?
Nalitemwa ukumfwa ici.

1115
01:16:39,844 --> 01:16:42,904
Naleipusha ngacakuti kuli imitantikile iisuma
pa mulandu wa ici ukubwelela ku numa no kubwelela ku numa.

1116
01:16:43,080 --> 01:16:46,049
Napamo tufwile ukulanda fye pa lwabo.
Iseni panse.

1117
01:16:48,853 --> 01:16:52,016
- Uwe. Ico cali mupepi.
- Cinshi cacitike, Carl?

1118
01:16:52,190 --> 01:16:54,158
Bushe uli uwacincila?
Bushe muletila ee kuli fyonse?

1119
01:16:54,325 --> 01:16:57,192
- Nangu cakuti tautemenwe?
- Awe, mu cine cine iyo.

1120
01:16:57,728 --> 01:16:59,753
- Inshita shimo.
- Oh, bwino. Fintu cali ica kupuupuutulwa.

1121
01:16:59,931 --> 01:17:03,662
Natontonkenye ukuti walibepa inshita yonse, lelo ni .
inshita shimo fye. Ico calicindama nga nshi.

1122
01:17:03,834 --> 01:17:05,563
Kanshi tawalefwaya
iseni ku kulanga kwandi...

1123
01:17:05,736 --> 01:17:09,103
tawalefwaya ukuya mukubutuka na ine,
taulefwaya ukwenda naine?

1124
01:17:09,273 --> 01:17:11,104
Ee, nalicitile. Ico cali cishinka candi.

1125
01:17:11,275 --> 01:17:13,266
Ilyo namwipwishe .
nga mulefwaya ukwingilamo...

1126
01:17:13,444 --> 01:17:15,878
ico calipokele ifingi kuli ine ukucita ifyo,
kabili nalefwaya ukucicita.

1127
01:17:16,047 --> 01:17:18,675
Tanaishibe ifyo nali no kucetekelamo,
lelo natontonkanya ukutila nalishiba...

1128
01:17:18,849 --> 01:17:21,181
Nga muntu umukalamba, wali no
ukupima ifya kusalapo.

1129
01:17:21,352 --> 01:17:22,546
Mwatushako.

1130
01:17:22,720 --> 01:17:25,382
Mwalefwaya ukuti iyo lelo tamwacitile fyo.
Mwalingile ukulanda ukuti ee.

1131
01:17:25,556 --> 01:17:29,686
- Ico te cine conse.
- Kuti naishiba shani nga cakuti pali fimo ifyo wacitile...

1132
01:17:29,860 --> 01:17:34,024
cali ni pa mulandu wa kuti mwalefwaya nelyo pa mulandu wa kuti .
bushe mwalekonka ubupekanyo bumo?

1133
01:17:41,672 --> 01:17:42,934
Alison.

1134
01:17:44,642 --> 01:17:46,109
Mube bwino, Karli.

1135
01:18:00,358 --> 01:18:03,919
Teti nsumine ukuti nshamwebele
Nali uwaupwa. Nali cipumbu nga nshi.

1136
01:18:04,695 --> 01:18:06,287
- Bushe mwalishiba ifyo nacitile?
- Cinshi ico?

1137
01:18:06,464 --> 01:18:09,661
Anjebele ukuti njikale nankwe .
kabili nalifililwe. Ico cali nga iyo.

1138
01:18:09,834 --> 01:18:11,825
Nali no kusosa ukuti ee apo pene, .
mwalishiba?

1139
01:18:12,003 --> 01:18:14,972
E fyo icintu conse cafikile .
ukuonaika. Nalionawile icipangano.

1140
01:18:15,139 --> 01:18:16,766
Kuti mwatontonkanya ukuti ifintu fyaonaika...

1141
01:18:16,941 --> 01:18:20,809
pantu mwatile ee ukwabula ukutontonkanyapo, .
te pa mulandu wa cipingo mwacitile?

1142
01:18:20,978 --> 01:18:22,946
Cili pamo ne calo conse.
Ni cintu icikulu.

1143
01:18:23,114 --> 01:18:25,582
Pali umupaka wa pa kati pano.
Kuti mwabomba ifintu.

1144
01:18:25,750 --> 01:18:29,311
Kuti mwafipima umo umo kabili .
ukusalapo pa mulandu umo umo...

1145
01:18:29,487 --> 01:18:30,954
a. k.a. ifyo abantu ba lyonse bacita.

1146
01:18:31,122 --> 01:18:33,886
Ee, iyo ni nshita iisuma.
Ukusunga iyo ntontonkanya. Alisoni!

1147
01:18:34,058 --> 01:18:35,184
Nangu iyo.

1148
01:18:35,359 --> 01:18:37,259
Allison, napapata, bushe te kuti tulandepo pa sekondi imo?

1149
01:18:37,428 --> 01:18:38,918
- Mufume kuli ine.
- Ee.

1150
01:18:39,730 --> 01:18:41,061
- Ukutali.
- Emukwai.

1151
01:18:43,034 --> 01:18:44,433
Karli.

1152
01:18:48,306 --> 01:18:49,773
Mube bwino, Karli.

1153
01:18:50,574 --> 01:18:53,475
- Oh, nalitemwa fye ifya kulya ifisuma.
- Na ine wine.

1154
01:18:53,644 --> 01:18:55,475
- Bushe iwe?
- Ee-ee.

1155
01:18:55,646 --> 01:18:57,580
Bushe mwalishiba ukuti imwe naine twapalana nga nshi?

1156
01:18:58,816 --> 01:19:01,148
Bamayo balitemwa ifya kulya ifisuma.

1157
01:19:02,019 --> 01:19:04,647
Lyonse alelanda ukuti, .
"Natemwa ukulya ifyakulya ifisuma...

1158
01:19:04,822 --> 01:19:06,756
ukucila ifya kulya ifibi ubushiku ubuli bonse ubwa kale
uwa mulungu."

1159
01:19:06,924 --> 01:19:08,482
Iwe.

1160
01:19:08,793 --> 01:19:10,658
Nine na kabili.

1161
01:19:10,828 --> 01:19:13,296
Mu kulungatika ndelanda pali 1 5 .
ukufika kuli 20 pesenti.

1162
01:19:13,464 --> 01:19:16,433
Umusango tukacitilamo ici
ni tuli no kuya pa numa ya....

1163
01:19:32,350 --> 01:19:35,148
Cisuma, nafumapo fyonse pa fyakukonka.

1164
01:19:36,020 --> 01:19:38,682
Ulepupuka we mwine.

1165
01:19:40,257 --> 01:19:41,747
Bwino.

1166
01:19:42,193 --> 01:19:45,219
Takuli ukuyumfwa ukucila pali ici mu calo,
kuli?

1167
01:19:48,466 --> 01:19:53,927
Mwapoleni, Jake, Rodrigo,
Penelope, Filipo, Zakaria.

1168
01:19:54,105 --> 01:19:55,936
Natemwa ukutasha bonse pa kwisa...

1169
01:19:56,107 --> 01:19:59,235
te mulandu umbi
ukucila ifyo mwalefwaya mu cine cine.

1170
01:19:59,410 --> 01:20:03,073
Mu citabo icishili icapalana,
umuntu onse umbi kuti aya ukubutuka ukufuma pa cibumba.

1171
01:20:15,126 --> 01:20:16,821
Ee!

1172
01:20:34,512 --> 01:20:35,672
Alisani?

1173
01:20:35,846 --> 01:20:39,976
Awe, ni Wes P., C Umukalamba.
Bushe nalimupokele pa nshita yabipa?

1174
01:20:40,151 --> 01:20:45,214
- Awe, awe, ndelenga fye pano.
- Cisuma, cisuma. Ukuceeceetafye.

1175
01:20:45,389 --> 01:20:47,220
Ukumona ifyo aba mu kampani balemucitila.

1176
01:20:47,391 --> 01:20:49,791
Ukufumya ubuwelewele mu kucita
na balya ababomfi, te fyo?

1177
01:20:49,960 --> 01:20:53,691
- Nshatala natontonkanyapo pali bene nga...
- Ukulepa, ukulepa, ukulepa, fye sekondi imo.

1178
01:20:56,100 --> 01:20:59,194
Wes? Bushe kuti mwaumfwa?

1179
01:20:59,370 --> 01:21:00,632
Kabiyeni mukabuule umupila!

1180
01:21:00,805 --> 01:21:04,241
Eico umfweni, nakwata incito kuli imwe.
Tuleisala ibumba lya matabi...

1181
01:21:04,408 --> 01:21:08,310
- ...kabili ndefwaya ukuti mwebe abatungilila.
- Ukufunga amatabi?

1182
01:21:08,746 --> 01:21:10,213
Ni shani?

1183
01:21:11,882 --> 01:21:14,510
Ifwe tuli ba Sipata!

1184
01:21:18,255 --> 01:21:19,688
Mwapoleni, Icibelesho.

1185
01:21:42,913 --> 01:21:45,211
Muli ne mbila shitatu.

1186
01:21:45,382 --> 01:21:48,112
Mwapoleni, Motoka, iyi ni yenu
ukwasuka foni ukulanda.

1187
01:21:48,285 --> 01:21:51,152
Awe, nine, Norm, icibukishofye
pa lwa kusefya ubushiku bwa lelo.

1188
01:21:51,322 --> 01:21:54,382
Nkakumona kulya, cibusa. Roger, ukufuma.

1189
01:21:54,792 --> 01:21:57,590
Carl, ni Roons.
Natasha pa kunsuminisha ukubomfya motoka wenu.

1190
01:21:57,761 --> 01:22:00,321
Kuti mwamona ukuti bumpa wa ku ntanshi taulipo.
Takuli ukusakamikwa.

1191
01:22:00,498 --> 01:22:03,262
Nalibapeele inshuwalansi yenu.
Icintu conse cilebombelwapo.

1192
01:22:03,434 --> 01:22:07,803
Kabili nalishile umulonga wa fya kufwala mu muputule wandi.
Mwilaba, tapali umukaka. Nanlikutemwa.

1193
01:22:08,405 --> 01:22:11,431
Ni Petro. Nashininkisha ukutila nawishiba
kabili fyonse pa muulu wa ciko...

1194
01:22:11,609 --> 01:22:15,375
lelo alefwaya fye ukushininkisha ukuti Lucy .
ukusamba kucili pa bushiku bwa mailo.

1195
01:22:15,546 --> 01:22:18,674
Tatwapokelele ukushininkisha
uwa musango onse ukufuma kuli imwe. Fyonse.

1196
01:22:18,849 --> 01:22:21,511
- Ukusamba. Ububi.
- Cili pa.

1197
01:22:21,685 --> 01:22:23,653
Cine? Njita.

1198
01:22:36,166 --> 01:22:37,190
- Hee, mwe baume.
- Iwe.

1199
01:22:37,368 --> 01:22:39,928
- Cinshi calubana?
- Nalekabila fye ukulanda na imwe.

1200
01:22:40,104 --> 01:22:41,366
Cinshi?

1201
01:22:41,539 --> 01:22:44,201
Mwingile mukati. I'II ukulondolola fyonse.

1202
01:22:49,446 --> 01:22:51,710
Ukupapa!

1203
01:22:51,882 --> 01:22:54,476
- Oh, Lesa wandi.
- Ukusamba kwa nsansa.

1204
01:22:54,652 --> 01:22:56,119
Bushe mwacifumyapo shani ici?

1205
01:22:56,287 --> 01:22:58,949
Naliitile fye mu fisuma ifinono,
atwalilile ukupoosa indalama kuli ci.

1206
01:22:59,690 --> 01:23:01,988
Nalitemwa, nalitemwa.

1207
01:23:02,159 --> 01:23:03,592
- Umutuntulu.
- Ukutasha.

1208
01:23:03,761 --> 01:23:05,854
- Uyo ni Bert. Ali mu cimenwa.
- Mwapola, B.

1209
01:23:06,030 --> 01:23:08,191
- Na Lee, ni ntungulushi ya mwaume.
- Nalishiba Lee.

1210
01:23:08,666 --> 01:23:11,499
Natupeele uyu mwaume ifya kunwa.
Takwata inshita iikalamba iya kwikala.

1211
01:23:11,669 --> 01:23:14,160
Pali wene, pali wene.

1212
01:23:17,174 --> 01:23:18,198
Keke?

1213
01:23:18,375 --> 01:23:19,399
- Natotela.
- Cine cine.

1214
01:23:19,577 --> 01:23:23,980
- Oh, Yohane Umusuma.
- Awe, ni Aleki.

1215
01:23:25,549 --> 01:23:28,541
Oh, cine. Ukucipoosa.

1216
01:23:34,992 --> 01:23:38,985
Icalinga. Hee, twatasha pa kwisa, we muntu.

1217
01:23:39,163 --> 01:23:41,996
- Nga mwakwata shani?
- Ndi bwino, Motoka.

1218
01:23:42,166 --> 01:23:45,033
Mwalishiba, ukumutwala cila bushiku.

1219
01:23:45,202 --> 01:23:48,035
Emukwai. Cisuma, nakwata cibusa
Nalefwaya ukuti mukumanyane.

1220
01:23:48,439 --> 01:23:49,565
Owe.

1221
01:23:53,978 --> 01:23:58,415
- Umuntu uwalinga, uyu ni Soo-Mi.
- Muli shani imwe.

1222
01:24:00,284 --> 01:24:04,653
- Bushe kuti nakwita ukuti Soo?
- Ee.

1223
01:24:04,822 --> 01:24:05,846
Bushe mulecina?

1224
01:24:06,423 --> 01:24:08,914
E ico, nalicimfishe amakwebo yamo.
Moneni ici.

1225
01:24:09,093 --> 01:24:12,654
- Iseni.
- Moneni ukufuma. Oh, mweo.

1226
01:24:38,922 --> 01:24:44,554
- Oh, iyo ni imo iya kusekesha.
- Ee. Kabili ni citika wa mutengo, kanshi....

1227
01:24:48,866 --> 01:24:50,731
Oh, mweo.

1228
01:24:51,335 --> 01:24:54,634
- Uko e nshita ya kusamba iya bwinga iyacilapo bwino, umuntu.
- Umuntu, walilinga ukucikwata.

1229
01:24:54,805 --> 01:24:56,773
- Bushe muli bwino?
- Emukwai. Emukwai.

1230
01:24:56,940 --> 01:25:00,034
- Emukwai? Bushe na nomba talemwita?
- Awe.

1231
01:25:00,210 --> 01:25:02,735
- Cinshi ico ukacita?
- Nshinshibe.

1232
01:25:02,913 --> 01:25:06,974
Natila I'II fye ukukakatila ku pulogilamu.
Twalilileni ukulanda ukuti ee kuli fyonse.

1233
01:25:07,151 --> 01:25:08,743
Nalishiba ukutila cimoneka ica buwelewele...

1234
01:25:08,919 --> 01:25:11,479
lelo napamo ifyo fintu ifibi
cikatwala ku cintu cimo icisuma.

1235
01:25:11,655 --> 01:25:15,955
Tacimoneka ica buwelewele.
E ico, napamo ubuwelewele panono.

1236
01:25:16,560 --> 01:25:18,255
Bushe mulefwaya ukulya icakulya ca cungulo mailo ubushiku?

1237
01:25:18,429 --> 01:25:21,421
- Ee. Kabili te pa mulandu wa kuti mfwile ukucite co.
- Icikalamba.

1238
01:25:21,598 --> 01:25:24,226
- Ee, mulingile ukucite co.
- Emukwai.

1239
01:25:25,169 --> 01:25:27,899
- Lelo mulefwaya.
- Oh, ee.

1240
01:25:28,072 --> 01:25:30,540
- Icabipa nga nshi.
- Oh, Lesa, na ine wine.

1241
01:25:30,708 --> 01:25:32,676
- Ni fyonse ifyo ningatontonkanyapo.
- Cine cine?

1242
01:25:38,148 --> 01:25:40,048
Muli shani imwe.

1243
01:25:40,984 --> 01:25:42,611
Mwapoleni kulya.

1244
01:25:43,387 --> 01:25:46,356
Ufwile ukuba Tili.

1245
01:25:47,391 --> 01:25:52,385
- Na cine cine naumfwa ifingi pali imwe.
- Bushe ico te cisuma?

1246
01:25:55,899 --> 01:26:01,997
- Bushe kuti mwatemwa ukunkwafwa?
- Mucine cine, ee. Takuli bwafya.

1247
01:26:03,407 --> 01:26:05,136
Mwisa, natuye.

1248
01:26:14,985 --> 01:26:17,545
- Muli shani?
- Mwapoleni, Karli.

1249
01:26:18,188 --> 01:26:24,058
- Oh, Sitefani. Cinshi calubana?
- Bushe kuti mwaisa?

1250
01:26:24,228 --> 01:26:27,095
Twalikwete uku kulwa kukalamba kabili alifuminepo.

1251
01:26:27,264 --> 01:26:31,132
E ico, ifi fintu fyalikwata inshila .
ukubombela abene.

1252
01:26:31,301 --> 01:26:33,030
Nshinshibe.

1253
01:26:33,937 --> 01:26:37,930
- Te nshita ino. Ndetontonkanya ukuti nacipwa.
- Emukwai?

1254
01:26:39,276 --> 01:26:41,744
Mwalishiba,
lelo napamo cifwile ukuba.

1255
01:26:41,912 --> 01:26:46,178
Nacipilibula ukuti, iciputulwa candi caumfwile kwati cintu cimo .
tacali icalungama ukufuma pa kutendeka.

1256
01:26:46,350 --> 01:26:50,684
- Emukwai?
- Nshishibe, Kali. Nalifulungana sana.

1257
01:26:50,854 --> 01:26:57,123
Emukwai. Nasumina pali ino nshita,
ni, bwino....

1258
01:26:57,294 --> 01:27:00,263
- Ikaleni na ine ubushiku bwa lelo.
- Oh, Sitefu....

1259
01:27:05,102 --> 01:27:06,831
Sitefu...

1260
01:27:07,504 --> 01:27:09,335
Tekuti ncite.

1261
01:27:09,973 --> 01:27:11,668
Njelelako.

1262
01:27:14,178 --> 01:27:16,112
Bushe ulelanda shani?

1263
01:27:17,748 --> 01:27:19,943
Ndesosa ukuti iyo.

1264
01:27:36,433 --> 01:27:37,900
Bushe uli uwacincila?

1265
01:27:52,282 --> 01:27:53,442
Oh, Yesu.

1266
01:28:00,924 --> 01:28:03,449
Oh, napapata.

1267
01:28:03,961 --> 01:28:07,590
Tanamwene nangu fye ni cifulo icafiita.
Nali fye pano pa maminiti 20.

1268
01:28:07,764 --> 01:28:11,825
- Mutwelele, cibusa. Teti kukukwafwe.
- Oh, iseni. Bushe te kuti mumpeele ukutuusha?

1269
01:28:12,002 --> 01:28:15,836
Awe, umuntu, awe, umuntu, awe, umuntu.

1270
01:28:16,006 --> 01:28:20,204
- Takuli umuntu, tapali umuntu, tapali umuntu....
- Teti cibe fyo!

1271
01:28:22,446 --> 01:28:24,573
Jakofu.

1272
01:28:25,649 --> 01:28:31,178
Icipandwa 26,
"Amashiwi Ayapalana Na Ee."

1273
01:28:31,355 --> 01:28:33,983
Tekeleni, ukukansana.

1274
01:28:34,157 --> 01:28:40,187
Tess, ilya ni shina.
Ukucepa, ishiwi ne shina.

1275
01:28:40,364 --> 01:28:42,332
- Terence, mwisakamana.
- Cinshi caba?

1276
01:29:06,990 --> 01:29:09,754
Yesu, uyo umufyashi te kuti abe .
icili conse icaumfwika.

1277
01:29:11,161 --> 01:29:14,858
Aali no kwisa mu muputule. Caba ngefi,
"Mpeele icifulo, mwanakashi."

1278
01:29:15,032 --> 01:29:18,593
Na kabili, nalishininkisha
ali fye pano aleceeceeta Carl.

1279
01:29:18,869 --> 01:29:20,803
Petro.

1280
01:29:21,538 --> 01:29:23,199
Icipangano.

1281
01:29:23,373 --> 01:29:25,671
Hee, cibusa, uli bwino?

1282
01:29:26,276 --> 01:29:29,245
Icipangano, cileisa
ukukosa pali ine, muntu.

1283
01:29:30,113 --> 01:29:32,946
- Atwalilila ukulanda ici cipingo ica buwelewele.
- Te fya buwelewele.

1284
01:29:33,116 --> 01:29:34,583
Ca buwelewele.

1285
01:29:36,320 --> 01:29:37,912
Ni wene.

1286
01:29:39,456 --> 01:29:43,722
Oh, twatasha Lesa. Terensi. Ulingile
ukufumyapo icipangano. Ici cilankoma.

1287
01:29:43,894 --> 01:29:46,692
Icakubalilapo pali fyonse, finshi mwalecita .
muli motoka yandi?

1288
01:29:46,863 --> 01:29:49,297
Namwebele,
Nalefwaya ukuti mufumyepo icipangano.

1289
01:29:49,466 --> 01:29:53,300
Takuli icipangano. Takwaliko nangu panono.
Nali fye no kufimba.

1290
01:29:54,338 --> 01:29:56,568
- Ukufuuta?
- Ee, nalikwete ukulandapo fimo.

1291
01:29:56,740 --> 01:30:00,403
Wali uwakosa,
ukunlenga insoni pa cinso ca bumba lyandi.

1292
01:30:00,577 --> 01:30:03,546
- Eico icintu conse ica ee fyonse fya buwelewele?
- Awe.

1293
01:30:03,714 --> 01:30:05,807
Tamwishiba fye ifya kubomfya,
ifyo fine fye.

1294
01:30:05,983 --> 01:30:08,884
Ee, nalishiba. Utile ee kuli fyonse.
Icine cine icakosa ukumfwikisha.

1295
01:30:09,052 --> 01:30:11,020
Awe, ico te cishinka.

1296
01:30:11,188 --> 01:30:14,988
E ico, napamo pa kubala e fyo caba, .
lelo ico ni pakuti fye mwisule kuli ci...

1297
01:30:15,158 --> 01:30:16,785
pa kuti mutendeke.

1298
01:30:16,960 --> 01:30:19,588
Lyene ulesosa ukuti ee, .
te pa mulandu wa kuti ulingile...

1299
01:30:19,763 --> 01:30:22,197
te pa mulandu wa kuti icipangano cilemweba ukuti...

1300
01:30:22,366 --> 01:30:25,301
lelo pa mulandu wa kuti walishiba mu mutima obe .
ukuti mulefwaya.

1301
01:30:26,570 --> 01:30:28,231
Emukwai.

1302
01:30:28,805 --> 01:30:30,534
Uli bwino.

1303
01:30:31,274 --> 01:30:34,175
- Ico cilenga ukumfwika ukwapwililika.
- Namwebele. Natile ifyo.

1304
01:30:34,344 --> 01:30:35,743
- Tamwasosele ifyo.
- Nalicitile.

1305
01:30:35,912 --> 01:30:38,472
- Tamwasosele ifyo fine.
- Te ne cikomo.

1306
01:30:39,082 --> 01:30:43,143
Twatasha, Terence. Mutwelele pali motoka,
kabili umutwe obe kulya.

1307
01:30:43,954 --> 01:30:47,822
- Ni nshita nshi?
- Ni 5:40 akasuba.

1308
01:30:47,991 --> 01:30:49,253
Ukupwililika.

1309
01:30:52,062 --> 01:30:53,825
Natile ifyo.

1310
01:30:54,031 --> 01:30:55,658
Icili conse fye.

1311
01:30:57,501 --> 01:31:01,062
Naya mu kusendama pa busanshi
nga ca kuti fye umukalamba wa ncito abwelela.

1312
01:31:05,342 --> 01:31:07,810
- Shikulu, mufwile ukubwelela ku muputule wenu.
- Awe, nshaishiba.

1313
01:31:07,978 --> 01:31:10,310
- Shikulu, iminine kulya kwine.
- Mulya ine.

1314
01:31:12,883 --> 01:31:16,842
- Lee. Bushe mulecita shani pano?
- Nine nacisungu, muleibukisha?

1315
01:31:17,020 --> 01:31:21,389
Oh, ee, cine. Njelelako.
Bushe kuti nakongola motoka wenu?

1316
01:31:21,558 --> 01:31:25,995
Awe, nshakwata na kabili motoka yandi.
Nalikwata Ducati wandi, ukutasha kuli imwe.

1317
01:31:26,630 --> 01:31:28,757
Ducati.

1318
01:31:33,703 --> 01:31:37,139
Bushe nalimo mwalipitapo pali imo iya ifi kale?
Balikwata amaka nga nshi.

1319
01:31:37,307 --> 01:31:40,504
Ee, ndakwela imiku ibili inshita yonse
pa nshita ya kucilikila pamo na Allison.

1320
01:31:40,677 --> 01:31:43,009
Awe, Carl, ici tacili cimo cine.

1321
01:31:43,180 --> 01:31:46,172
Mu cine cine mulingile ukucenjela. Ee?
Ifi fintu fyalikwata ifingi ifya...

1322
01:31:47,184 --> 01:31:49,152
Yesu Umushilo.

1323
01:31:49,319 --> 01:31:50,581
Amaka.

1324
01:32:02,999 --> 01:32:05,058
- Bushe mulecita shani?
- Teti ncite ukuilishanya.

1325
01:32:06,937 --> 01:32:08,165
Ee!

1326
01:32:08,672 --> 01:32:10,503
Limbi kuti mwafwaya ukufuma mu nshila.

1327
01:32:21,785 --> 01:32:24,185
- Iseni. Jeke.
- Njelelako.

1328
01:32:27,257 --> 01:32:28,315
Ee!

1329
01:32:32,195 --> 01:32:33,594
Ee!

1330
01:33:18,041 --> 01:33:19,804
Fintu ca buwelewele.

1331
01:33:36,026 --> 01:33:37,584
Carl, finshi ulecita pano?

1332
01:33:37,761 --> 01:33:41,663
Nalefwaya fye ukumweba .
ukuti nshalefwaya ukwikala na imwe.

1333
01:33:41,831 --> 01:33:44,925
Oh, mweo. Natotela.
Umushilika wandi uwafwala ifyanso ifyabengeshima.

1334
01:33:45,101 --> 01:33:47,592
Cisuma, abantu, natuye.

1335
01:33:51,141 --> 01:33:52,233
Lelo ndefwaya ukuba na imwe.

1336
01:33:52,409 --> 01:33:54,604
Lelo nshalefwaya ukuba na imwe.
Nshakwishiba.

1337
01:33:54,778 --> 01:33:57,338
Fyonse ifyo nalandile nalepilibula ukuti, .
ukufumyako fye pa lwa kwikala pamo.

1338
01:33:57,514 --> 01:33:59,846
Ico cilenga ukuti mbe uwa mwenso, .
lelo ico caliba fye bwino. Ni cikulu.

1339
01:34:00,016 --> 01:34:02,610
Tatulingile fye ukubutuka muli ifyo .
ukwabula ukutontonkanyapo.

1340
01:34:02,786 --> 01:34:06,745
Cinshi cingalesha? Mwacicita na fyonse.
Mwatila ee kuli conse icaisa mu nshila yenu.

1341
01:34:06,923 --> 01:34:09,892
Ico te cine. Kuti mwatila iyo .
nga ca kuti taulefwaya icintu cimo.

1342
01:34:10,060 --> 01:34:12,585
Uwacenjela, Carl. Ni kwi mwacifumya ifyo?
Amabuuku yenu?

1343
01:34:12,762 --> 01:34:14,753
Moneni, nalishiba amano ya buntunse
alikwata ifishima fimo.

1344
01:34:14,931 --> 01:34:18,697
Bushe muletontonkanya? Cilemoneka bwino bwino kuli ine.

1345
01:34:18,868 --> 01:34:21,837
Lelo nga ca kuti nshacitile ifyo, .
Nga nshakumanyapo iwe.

1346
01:34:22,005 --> 01:34:25,099
Pantu umukote Carl .
taletontonkanya ukuti alilinga ku muntu uuli onse.

1347
01:34:25,275 --> 01:34:28,301
Natontonkenye nga natile ee ku fintu .
kabili alibikileko amano ku bantu...

1348
01:34:28,478 --> 01:34:30,810
nombaline nangu panuma,
kuti basanga ukuti nshalinga.

1349
01:34:31,348 --> 01:34:33,816
Tanatontonkenye ukuti nalikwata ifya kulanshanya.

1350
01:34:33,984 --> 01:34:37,424
Lelo nomba nalishiba ukuti ico mfwile ukulandapo ni .
icikulu nga nshi, kabili ndefwaya ukucishimikilako imwe.

1351
01:34:38,588 --> 01:34:40,715
- Bushe uli no bulanda, Regi?
- Mucinefye, cibusa.

1352
01:34:40,890 --> 01:34:42,915
Mutwelele, ici calemoneka icakusekesha.

1353
01:34:43,526 --> 01:34:45,994
Nangu ca kuti nalikumanya imwe, .
Nali no kukulomba ukufumapo.

1354
01:34:46,162 --> 01:34:49,495
Mwali abapusanako nga nshi kuli ine.
Mwacitile ifintu kabili mwakwete ifibusa...

1355
01:34:49,666 --> 01:34:52,726
kabili baleimba mu mabumba ya rock .
kabili alengele ubumi ukucitika.

1356
01:34:52,902 --> 01:34:54,836
Tamwatiinine nangu cimo.

1357
01:34:55,005 --> 01:34:57,667
Bushe tamutontonkanya ukutila nali no mwenso wa cintu cimo?

1358
01:34:57,841 --> 01:35:01,004
Bushe muletontonkanya ukuti ndi nani?
Nalitiina ifintu ifingi.

1359
01:35:01,611 --> 01:35:03,602
Kabili naine ndi no mwenso.

1360
01:35:03,780 --> 01:35:05,839
E ico natube aba mwenso pamo.

1361
01:35:07,784 --> 01:35:09,775
Tanjishiba ifyo ulefwaya ukuti ndelanda.

1362
01:35:10,420 --> 01:35:11,887
Kanshi landa fye ukuti ee...

1363
01:35:12,422 --> 01:35:14,856
lelo nga ca kuti fye mu cine cine mulefwaya.

1364
01:35:15,091 --> 01:35:18,219
Kabili bushe kuti mwacicita nomba line?
Ndetontonkanya ukuti natendeka ukupopomenwa.

1365
01:35:19,529 --> 01:35:21,360
Ee, nalishibe ifyo.

1366
01:35:21,898 --> 01:35:23,263
Bwino?

1367
01:35:30,073 --> 01:35:32,303
- Limbi.
- Iseni.

1368
01:35:33,176 --> 01:35:36,771
- Nshakalanda ilya ishiwi.
- Cisuma, napamo cili bwino. Napamo kuti cawama.

1369
01:35:43,753 --> 01:35:45,414
Nalitemwa napamo.

1370
01:35:45,588 --> 01:35:46,782
- Reji, iseni.
- Cilumendo.

1371
01:36:13,717 --> 01:36:17,175
Njeleleniko,
lelo ama pleats yali musango wa kufuma mu musango.

1372
01:36:17,354 --> 01:36:19,515
Bushe muli ne cintu cimo icakwata intanshi iyapapatala?

1373
01:36:19,689 --> 01:36:21,623
Oh, Soo-Mi, amapindo yalifuma?

1374
01:36:24,260 --> 01:36:25,693
Twatasha, mwe balumendo.

1375
01:36:25,862 --> 01:36:28,456
Uku e kusangwilako kumo ukwakulisha .
ukuti twalikwetepo.

1376
01:36:28,631 --> 01:36:31,191
Mwapokelelwa, lelo ali ni Carl .
ico calengele ukuti fyonse fibeko.

1377
01:36:31,368 --> 01:36:32,733
Uli muntu umusuma, we Carl.

1378
01:36:32,902 --> 01:36:37,430
Tapali icintu icikulu. Nalishiba abantu abengi
abaitemenwa ukupeela.

1379
01:36:38,908 --> 01:36:44,244
Ukusosa imiku ikana limo.
Ukusosa imiku na imbi amakana yabili.

1380
01:36:44,414 --> 01:36:48,851
Kabili ishiwi lya kuti .
kuti mwasosa imiku amamilioni 2 ni:

1381
01:36:49,018 --> 01:36:51,350
Ee!

1382
01:36:56,826 --> 01:36:58,987
Lesa umusuma.

1383
01:38:33,089 --> 01:38:35,216
E co bushe kuli na fimbi ifyo tufwile ukwishiba?

1384
01:38:35,391 --> 01:38:39,657
Intuntuko yenu ikaba iya kucilikila
ne cifuba cenu nelyo pa mpumi yenu.

1385
01:38:39,829 --> 01:38:41,387
- Esha ukukaana ifyo.
- Cine.

1386
01:38:41,564 --> 01:38:42,929
Cine.

1387
01:38:44,200 --> 01:38:45,531
Oh, kabili twatasha pa nkongole.

1388
01:38:45,702 --> 01:38:48,398
Nali no kupwisha ama suti
ukwabula iyo.

1389
01:38:50,106 --> 01:38:53,633
Ukumfwa, nshakatontonkanyepo nangu cimo
ukucepa kuli imwe nga tamulefwaya ukucita ici.

1390
01:38:53,810 --> 01:38:54,834
Cinshi?

1391
01:38:55,011 --> 01:38:57,946
Nalosha mukutila, ncili ndekoseleshiwa
kuli imwe nga ca kuti muli inkoko.

1392
01:38:58,114 --> 01:38:59,775
Nga cakuti ndi umo pali shilya nkoko...

1393
01:38:59,949 --> 01:39:03,248
uo umutwe wakwe tauputulwa
kabili umulomo wandi wapwisha mu cipe?

1394
01:39:03,419 --> 01:39:06,354
I'II ukumona imwe pa nshi.
Ukucila fye nga mwafwa.

1395
01:39:07,090 --> 01:39:10,082
Namwebele, ulukasa lwandi lwalipokele umusumali.

1396
01:39:10,260 --> 01:39:11,488
Mwapo!

1397
01:39:58,341 --> 01:39:59,865
Nalitemwa ici.
